close

某一天(part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

옐로 - Another Day

 

lost in the dark night, wonderin' around by myself
tryin' to escape from the deep maze 미로 속에 갇혀 버린 것 같아
깊어지는 night 빛은 흐려가 숨조차 쉴 수도 없게 나를 가두려 해

* all day 날 조여오는 shadow 떼어낼 수 없어 점점 나를 잃어가
아무도 찾지 못하는 곳으로 더 빠져들어 oh, tell me what to do 여길 벗어나고 싶어 another day will come to me

where have all the memories gone or is it fantasy?
lost in my dark side 단 한 걸음도 내딛지 못해
깊어지는 doubt 어질러진 truth, can't believe it anymore until you come and set me free

* all day 날 조여오는 shadow 떼어낼 수 없어 점점 나를 잃어가
아무도 찾지 못하는 곳으로 더 빠져들어 oh, tell me what to do 여길 벗어나고 싶어 another day will come to me

though the dark stay with me, deep inside me
언젠가 또 다른 아침이 날 밝혀 줄 거라고

all day 확 퍼져가는 red light 눈을 뜰 수 없어 점점 나를 잃어가
누구도 가지 못하는 곳으로 더 스며들어 oh, tell me what to do 다시 돌아가고 싶어 another day will come to me

 

lost in the dark night, wonderin' around by myself
tryin' to escape from the deep maze 我好像在困在迷宮中
越來越深的 night 光線也變得模糊,要困住我,讓我無法呼吸

* all day 掐著我的 shadow 我無法擺脫,漸漸失去了自我
向著誰也找不到我的地方,漸漸地淪陷 oh, tell me what to do 我想要擺脫這裡 another day will come to me

where have all the memories gone or is it fantasy?
lost in my dark side 就連一步也無法跨出去
越來越深的 doubt 令人暈眩的 truth, can't believe it anymore until you come and set me free

* all day 掐著我的 shadow 我無法擺脫,漸漸失去了自我
向著誰也找不到我的地方,漸漸地淪陷 oh, tell me what to do 我想要擺脫這裡 another day will come to me

though the dark stay with me, deep inside me
總有一天,會有另一個早晨來照亮我

all day 一瞬間蔓延的 red light 我無法睜開眼,漸漸失去了自我
向著誰也無法前往之處,漸漸地滲入 oh, tell me what to do 我想要再回到那裡 another day will come to me

 

 

mv。

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()