先熱情的打掃吧(part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

클랑 - Gravity

 

* I will love you through the pain, 'cuz you'll love me just the same
네가 어디 있든 난 너에게로 달려가
you will love me through the pain, 'cuz I'll love you just the same
내가 어디 있든 넌 내게로 달려와 줘 oh, my love

눈을 감아도 늘 보이는 your eyes 귀를 막아도 들려오는 your voice
왠지 자꾸만 널 보고 듣게 돼 미칠 것 같아 I miss you, I miss you
네 앞에 서면 흔들리는 my eyes 네 앞에 서면 떨려오는 my voice
왠지 자꾸만 널 바라보게 돼 미칠 것 같아 I need you, I need you

* I will love you through the pain, 'cuz you'll love me just the same
네가 어디 있든 난 너에게로 달려가
you will love me through the pain, 'cuz I'll love you just the same
내가 어디 있든 넌 내게로 달려와 줘 oh, my love

따스한 온기로 날 감싸는 sunlight 어두운 밤하늘 널 비추는 moonlight
언제나 서로에게 우린 마치 해와 달 같아 I love you, I love you

* I will love you through the pain, 'cuz you'll love me just the same
네가 어디 있든 난 너에게로 달려가
you will love me through the pain, 'cuz I'll love you just the same
내가 어디 있든 넌 내게로 달려와 줘 oh, my love

I will love again, I will love again

I will love you 'til the end, 'cuz you'll love me just the same
멀고 먼 저 하늘 위 내 맘속의 별 하나
you will love me 'til the end, 'cuz I'll love you just the same
언제 어디에서나 너와 함께할 거야 oh, my love

I will love you, love you, love again
I will love you, love you, love again

 

* I will love you through the pain, 'cuz you'll love me just the same
無論你在哪裡,我都會飛奔向你
you will love me through the pain, 'cuz I'll love you just the same
無論我在哪裡,都請你奔跑向我 oh, my love

就算閉上眼,也總是看見的 your eyes 就算摀住耳朵,也總是傳來的 your voice
不知怎麼地總是看見你、聽見你,我好像快瘋了吧 I miss you, I miss you
只要站在你面前就會動搖的 my eyes 只要站在你面前就會顫抖的 my voice
不知怎麼地總是注視著你,我好像快瘋了吧 I need you, I need you

* I will love you through the pain, 'cuz you'll love me just the same
無論你在哪裡,我都會飛奔向你
you will love me through the pain, 'cuz I'll love you just the same
無論我在哪裡,都請你奔跑向我 oh, my love

用溫暖的溫度環繞著我的 sunlight 黑漆漆的夜空照耀著你的 moonlight
對於彼此而言,我們就像是太陽與月亮 I love you, I love you

* I will love you through the pain, 'cuz you'll love me just the same
無論你在哪裡,我都會飛奔向你
you will love me through the pain, 'cuz I'll love you just the same
無論我在哪裡,都請你奔跑向我 oh, my love

I will love again, I will love again

I will love you 'til the end, 'cuz you'll love me just the same
遙遠的天空上,我的心裡的一顆星星
you will love me 'til the end, 'cuz I'll love you just the same
無論是何時、又是在哪裡,我都會與你在一起 oh, my love

I will love you, love you, love again
I will love you, love you, love again

 

 

mv。

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()