壞刑警(part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김보경 - 버려지지 않아

 

닿을 수 없는 곳에 여전히 그곳에
돌아갈 수 없는 집에 여전히 멈춰 있어 여전히 멈춰 있어

* 버려지지 않아 무거운 기억이 계속 나를 붙잡아 달아나지 못하게 해
차가운 이 하루가 오늘도 나를 버려

다시 말을 해 봐도 들려지지 않아
선택할 수 없는 답은 여전히 나를 가둬

* 버려지지 않아 무거운 기억이 계속 나를 붙잡아 달아나지 못하게 해
차가운 이 하루가 오늘도 나를 버려

말을 듣지 않아 굳어진 마음이 계속 나를 붙잡아 달아나지 못하게 해
차가운 이 하루가 오늘도 나를 버려 오늘도 나를 버려

 

無法碰觸到之處,依然在此處
無法回去的家,依然停在那裡、依然停在那裡

* 我無法拋下,沉重的記憶持續緊抓著我,讓我無法逃離
冰冷的這一天,今天也拋棄了我

就算再次試著訴說,也聽不見
無法選擇的答案,依然囚禁著我

* 我無法拋下,沉重的記憶持續緊抓著我,讓我無法逃離
冰冷的這一天,今天也拋棄了我

聽不見話語,僵硬的心持續緊抓著我,讓我無法逃離
冰冷的這一天,今天也拋棄了我,今天也拋棄了我

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()