close

SG Wannabe.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

SG워너비 - 만나자 (Let's Meet Up Now)

 

따뜻해 신기해 너를 보고 있으면 아련한 강아지의 눈이 돼
이상해 진지해 너를 보고 있으면 궁금한 고양이의 눈이 돼

한강 저녁 8시 강아지와 산책을 핑계 삼아 나왔던 이유도
인스타에 올려놓은 수많은 사진들은 외로움의 크기 같아

* 우리 지금 만나자 피곤한 하루 속에 너의 작은 웃음 되고 싶어
그래 지금 만나자 꾸미지 않아도 좋아 너의 편한 옷차림도 드레스 같은 걸

나 혼자 산다보단 효리 누나네 갈래 너 혼자만 두고 싶지 않아
너의 얘길 듣는 게 너의 눈을 보는 게 티비보다 더 즐거워

* 우리 지금 만나자 피곤한 하루 속에 너의 작은 웃음 되고 싶어
그래 지금 만나자 꾸미지 않아도 좋아 너의 편한 옷차림도 드레스 같은 걸

그래 지금 만나자 아름다운 이 거리에 너와 내가 걸어왔던 오늘을 지금을 노래해
만나자

 

好溫暖、真神奇,只要看著妳,就會成為朦朧的狗狗眼
好奇怪、很認真,只要看著妳,就會成為好奇的貓咪眼

漢江邊傍晚8點,和狗狗一起散步,埋下藉口,連外出的理由
上傳到IG的無數的照片,好像就是孤單的大小

* 我們現在見面吧,令人疲倦的一天中,我想成為妳小小的笑容
是啊現在見面吧,就算不打扮也好,妳舒適的服裝也像是一件洋裝

比起要讓我自己生活,我比較想去孝利姊姊家,我不想要讓妳獨自一人
聽說妳的事情、看著妳的眼睛,比起電視節目還要讓我享受

* 我們現在見面吧,令人疲倦的一天中,我想成為妳小小的笑容
是啊現在見面吧,就算不打扮也好,妳舒適的服裝也像是一件洋裝

是啊現在見面吧,現在讓我歌頌著,妳與我一同走在美麗街道上的今天
我們見面吧

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()