翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

백퍼센트 - 맘 (Heart)

사람들은 웃고 나의 맘은 울고 너에게 난 들리지 않아
별은 쏟아지고 맘은 무너지고 나의 밤은 너만 가득해

내일은 정말 다 말할 것만 같은데 매일 매일 같은 구간에서 멈춤
수도 없이 보냈던 그 인사 그다음의 이야긴

너의 이름을 가만히 불러보면 이건 다른 느낌이야
친구라는 탈을 쓴 거짓말쟁이 사실은 나인 거야

* all I want is you love me, eh, the timing, love me, love me, my time is good
eh, the timing, love me, love me, my time is good

Rap) 아닌 줄 알았대 없어 남녀 사이 친구 이제 가면 벗어
진짜를 말해볼라고 꿀 떨어진단 말 느끼도록 해줄라고 정말
I waited for the timing, bae 내 안에 널 채워갈래
그래 지금 니 향기 입에 묻은 커피 거품까지

나의 사랑은 내 코앞에서 웃는데 매일 매일 같은 거리에서 멈춤
어색하게 꺼내 보는 인사 그다음의 이야긴

너의 두 눈을 가만히 바라보면 잠시 다른 세상이야
친구라는 탈을 쓴 거짓말쟁이 그만두고 싶어 난

이러다 말 것 같았어 그게 제일 큰 착각이었어
친구라는 이름에 혼자 또다시 맴돌고만 있는 나

* all I want is you love me, eh, the timing, love me, love me, my time is good
eh, the timing, love me, love me, my time is good

너를 바라보는 내 맘이 더 커져만 가 너의 사랑이 되는 맘
the timing, love me, love me, my time is good
love me, love me, my time is good

人們正笑著，我的心在哭泣，我卻聽不見妳
星光傾瀉，心在崩潰，我的心滿滿地都是妳

到了明天好像會將一切都說出口，每天每天卻都停滯在相同的區間
無數次對妳的問候，在那之後的話

當我靜靜地呼喚著妳的名字，這是另一種感覺
帶著名為朋友的假面的說謊精，事實上這就是說我

* all I want is you love me, eh, the timing, love me, love me, my time is good
eh, the timing, love me, love me, my time is good

Rap) 妳說還以為不是，現在讓我們拿下男女性友人的面具
要說出真實的話、甜得滴下蜂蜜的話，請妳告訴我，讓我也能夠感覺到
I waited for the timing, bae 讓妳填滿我的心
是啊，妳的香氣，還有沾在嘴邊的咖啡泡沫

我的愛情就在我的眼前笑著，每天每天卻都停滯在相同的街道上
尷尬地吐出的問候，在那之後的話

當我靜靜地看著妳的雙眼，讓我暫時到了另外的世界
帶著名為朋友的假面的說謊精，我也想要到此為止

這樣下去好像就會說出口，這就是我最大的錯覺
以朋友為名，又再次獨自打轉著的我

* all I want is you love me, eh, the timing, love me, love me, my time is good
eh, the timing, love me, love me, my time is good

注視著妳的我的心漸漸地擴張了，成為妳的愛情的心
the timing, love me, love me, my time is good
love me, love me, my time is good

mv。