FT Island.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

FT아일랜드 - Wind

 

그댄 모르나요? 아직도 그대는 나는 그리워요 아직도 나는요

우리 사랑한 추억을 건드려 떠나는 눈물 찾아요
이미 멀어진 그대의 발걸음 못 잡겠죠? 지금 나는요

I need you, I love you 부서진 나의 맘이
불러요 그대를 언제나 사랑해요 always

그댄 어딨나요? 모든 걸 남긴 채 나는 찾고 있죠? 그대의 모든 걸

아주 가끔은 날 생각해 줘요 그곳에 나는 없지만
내가 그대를 찾아서 갈게요 흐르는 눈물 닦고서

I will go, I will find 언젠가 만날 거야
차가운 바람에 내 몸이 망가져도 always

나를 떠나간 그대 앞에서 말을 할 거야 돌아오라고 다시는 놓지 않아 no
이제 웃어요 나의 앞에서 행복할 거야 우린 영원히 다시는 울지 않아

I need you, I love you 부서진 나의 맘이
불러요 그대를 언제나 사랑해요

I will go, I will find (ah) 언젠가 만날 거야 (또다시 만나면)
차가운 바람에 내 몸이 망가져도 (멈춰진 시간을 다시 돌릴 거야) always

 

妳不知道嗎?妳依然還,我啊,我很想妳,仍然

我在尋找觸動我們相愛的回憶後離開的眼淚
已經遠離我的妳的步伐,我應該找不到了吧,現在我啊

I need you, I love you 破碎的我的心
呼喊著,我永遠愛妳 always

妳在哪裡?留下了一切,我還在尋找,妳的所有一切

偶爾也請妳想想我,雖然我並不在這裡
我會去找妳,擦乾我流下的眼淚

I will go, I will find 總有一天會相遇的
就算冰冷的風會毀壞我的身體 always

離開我的妳的面前,我要這麼告訴妳,回來吧,我不會再錯過妳 no
現在笑一笑吧,在我面前妳會幸福的,我們永遠不會再次哭泣

I need you, I love you 破碎的我的心
呼喊著,我永遠愛妳

I will go, I will find (ah) 總有一天會相遇的 (如果再次相遇)
就算冰冷的風會毀壞我的身體 (停下的時間會再次轉動) always

 

 

mv。

 

 

2017/06/08 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

 

 

2017/06/10 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()