翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

박보람 & 베이식 - 운명처럼

* 햇살이 좋은 하늘에 고백해 첫눈에 반했던 너를 기억해
내겐 운명처럼 나의 바램처럼 내 두 눈에 다가왔어
오늘 널 위해 예쁜 옷을 입고 세상 가장 예쁜 미소를 짓고서
떨리는 마음으로 네게 지금 걸어갈게 love you

Rap) 오늘따라 이쁘네 유난히 나는 니가 좋아 너무 많이
너와 마주하는 이 순간이 넘 행복해 너 없는 세상은 외줄 타기야
지금 내 기분 딱 이 음악이야 약간 오글거려도 내 세상이야
나만 좋음 됐지? 누가 뭐래도 너는 분명 내 운명이란 말이야
나를 보고 걸어오는 니 모습이 마치 하늘에서 내려온 천사 같애
너를 보고 완전 넋 놓고 있는 내 모습은 마치 반쯤 정신 나간 상태
운명처럼 다가온 너 난 운명을 거스를 생각 따윈 없지?
모든 게 계획처럼 이뤄지고 있어 우리 사이에 반전의 자린 없지?

* 햇살이 좋은 하늘에 고백해 첫눈에 반했던 너를 기억해
내겐 운명처럼 나의 바램처럼 내 두 눈에 다가왔어
오늘 널 위해 예쁜 옷을 입고 세상 가장 예쁜 미소를 짓고서
떨리는 마음으로 네게 지금 걸어갈게 love you

Rap) 오늘따라 햇살이 유난히 밝구나 설레는 내 맘을 못 감출 것만 같구나
가끔 니 얼굴을 가만 보면 자꾸만 감출 수 없던 미소에 니가 내 운명 맞구나
(티가 나는 건 어쩔 수 없어 이런 내 감정이 사랑인 걸까?)
이게 사랑이 아니라면 난 사랑에 관한 모든 걸 다 믿을 수가 없어
내가 네게 느끼는 이 감정이 영화나 드라마에서 나왔던 것 같애
막 떨리고 기분이 좋고 웃음만 계속 나오는 그런 바보 같은 이상한 상태
떠난다는 말은 하지 마 내 옆에서 절대로 어디 가지 마
누가 뭐래도 넌 내 마지막 우리가 갈 곳 바로 여기까지야

하나만 약속해 줘 많이 힘든 일이 생겨도
때론 친구처럼 때론 연인처럼 항상 내 곁에 있어 줘

별이 빛나는 하늘에 고백해 두근거리는 그 날도 기억해
내겐 운명처럼 나의 바램처럼 내 마음에 들어왔어
오늘 정말 니가 참 멋져 보여 니 품에 살며시 안기고만 싶어
설레는 마음으로 내게 지금 다가와 줘 love you
(oh 내게 다가와 줘 love you) love you, love you

* 我要向陽光燦爛的天空，我還記得讓我一見鍾情的你
對我來說像是命運、如同我的心願，你走進了我的眼裡
今天我要為了你換上美麗的衣服，帶著全世界最美麗的微笑
帶著顫抖的心情，現在要走向你 love you

Rap) 妳今天特別地漂亮，我真的好喜歡妳，非常非常喜歡妳
與妳相遇的這一瞬間讓我真的很幸福，沒有妳的世界就像是走在鋼索上
現在我的心情就像是這個音樂，雖然有點噁心卻是我的世界
只要我喜歡就好了，無論誰說什麼，妳一定就是我的命運
看著我、走向我的妳的身影，就好像是從天而降的天使
望著妳、完全失魂落魄的我的模樣，就是魂不守舍的狀態
就向命運一樣走向我的妳，我一點也沒有要違抗命運的想法
一切就照我的計畫進行著，在我們之間不存在著反轉

* 我要向陽光燦爛的天空，我還記得讓我一見鍾情的你
對我來說像是命運、如同我的心願，你走進了我的眼裡
今天我要為了你換上美麗的衣服，帶著全世界最美麗的微笑
帶著顫抖的心情，現在要走向你 love you

Rap) 今天的陽光特別地耀眼，好像沒辦法隱藏起我激動的心情
偶爾只要靜靜地看著妳的臉，無法隱藏的笑容，妳果然是我的命運
(就算被人察覺也毫無辦法，我這樣的心情難道就是愛情嗎？)
如果這稱不上是愛情，大概關於愛情的所有一切我都不會相信了吧
我對妳所感受到的感情，就好像在電影或連續劇裡看到的一樣
胡亂地顫抖著、心情真好、只是持續傻笑，這種傻瓜似的異常狀態
請妳不要說妳想要離開我，請妳就待在我的身旁，哪裡也不要去
無論誰說什麼，妳就是我的最後，我們所前往之處就是這裡

請你向我承諾一件事，無論有多麼辛苦的事情
有時候像是朋友、有時候像是戀人，請你總是待在我的身旁

我要向星星閃耀的天空告白，我還記得令人心跳的那一天
對我來說像是命運、如同我的心願，你走進了我的心裡
你今天真的看起來好帥，我好想輕輕地被你擁抱在懷裡
帶著激動的心情，現在就請你走向我 love you
(oh 請你走向我 love you) love you, love you