close

時尚王(part4)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이영현 - 사랑은 이렇게

나를 미워한대도 나를 지나친대도
아련하게 차오르는 그리움만 내게 준대도

사랑은 이렇게 사랑은 이렇게 어느날에 너를 내 안에 채워가고
시린 내 가슴에 눈물을 남겨도 널 안고 살아갈테니 사랑은 눈물을 지운다

그저 미안한 사람 그저 고마운 사람
지금부터 내 사랑은 너만 볼 수 있을 테니까

사랑은 이렇게 사랑은 이렇게 어느날의 너를 내 안에 채워가고
사랑은 나에게 돌이킬 수 없는 상처를 남긴다해도 그 위에 사랑을 덮는다

울고 있는 나는 슬퍼하는 나는 내 안의 깊은 널 바라볼 뿐인 걸
사랑은 이렇게 눈물을 남겨도 널 안고 살아갈테니 사랑은 눈물을 지운다

 

就算你會恨我,就算你會輕視我
就算對我來說會只剩下隱隱地浮現的思念

愛情是這樣,愛情是這樣,某天讓你填滿我的心
就算讓我冰冷的心,只留下了淚水,我還是會將你放在心裡,讓愛情抹去眼淚

讓我感到抱歉的人,讓我充滿感謝的人
從現在起,我的愛情就只有你看的見

愛情是這樣,愛情是這樣,某天讓你填滿我的心
就算愛情會在我心裡留下無法抹滅的傷,我還是會在傷口上覆上愛情

哭泣著的我,感到悲傷的我,就只注視著在我內心深處的你
就算讓我冰冷的心,只留下了淚水,我還是會將你放在心裡,讓愛情抹去眼淚

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()