close

 photo 7D1460C566424EE3part3_zpsa28b8aa0.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

지나 - Drama (feat.딘딘)

somebody to love

살며시 내게로 다가온 낯선 사람의 향기 멈춰 버린 내 눈동자
한번 두드려나 볼까? 늘 드라마에서나 보던 내 꿈꿔왔던 만남일까?

* 어떤 사람일까? 궁금해 어떤 남자일까? 궁금해 아무 관심없는 척 사실은
어떤 사람일까? 궁금해 어떤 남자일까? 궁금해 내게 조심스럽게

# 모닝 커피 한잔에 담아 우리 둘이 창가에 앉아 사랑스런 대화만 나눠 드라마처럼
늘 꿈에서 보던 남자 로맨틱한 성격까지 다 한편에 드라마처럼 난

@ baby, u 웃고 있는 나의 표정 들키지 않게
baby, u 눈이 마주친 그 순간

Rap) 핸드폰은 징징 내 맘을 빙빙 돌리는 너가 나의 짝궁일진 모르겠지만
I need you and I want you, girl (I need you, I want you, boy)
you, too 밀고당기는 승부 관심없는 척하지만 또 슬쩍
답장후 눈치를 보네 니 주변 너와 마주친 순간 uh 또 숨죽여 girl

* 어떤 사람일까? 궁금해 어떤 남자일까? 궁금해 아무 관심없는 척 사실은
어떤 사람일까? 궁금해 어떤 남자일까? 궁금해 내게 조심스럽게

# 모닝 커피 한잔에 담아 우리 둘이 창가에 앉아 사랑스런 대화만 나눠 드라마처럼
늘 꿈에서 보던 남자 로맨틱한 성격까지 다 한편에 드라마처럼 난

@ baby, u 웃고 있는 나의 표정 들키지 않게
baby, u 눈이 마주친 그 순간

마치 난 드라마처럼

Rap) 다가오네 다가와 긴장말고 맘잡아 아무렇지 않게 시크하게 keep walking
저기요 말 걸기도 부끄러워 핸드폰을 잡고 나는 멍하니 나무처럼 서 있고
번지수를 잘못 찾은 것만 같아 babe 어디가는 거야? 나는 여기 있어 lady
oh, my god 나 혼자 상상 속에 빠져서 오늘도 난 신세한탄

 

somebody to love

悄悄地飄向我的陌生人的香氣,暫停目光的我的眼珠
要試著敲一敲嗎?會是總是在連續劇中看到的,我夢想中的相遇嗎?

* 會是怎樣的人呢?好好奇,會是怎樣的男人呢?很好奇,裝作若無其事,事實上
會是怎樣的人呢?好好奇,會是怎樣的男人呢?很好奇,對我小心翼翼地

# 裝上一杯早晨咖啡,我們坐在窗邊,連續劇一般地,只分享著充滿愛意的話語
總是在夢裡見到的男人,甚至有浪漫的個性,就像是一齣連續劇

@ baby, u 不讓你察覺我笑著的表情
baby, u 雙眼對視的瞬間

Rap) 手機震啊震,我的心團團轉,不曉得回來的妳是不是就是我的另一半?
I need you and I want you, girl (I need you, I want you, boy)
you, too 欲迎還拒的勝負,雖然故作毫無興趣,卻悄悄地
回覆訊息後,還看了我的表情,妳的周圍,與妳相遇的瞬間 uh 又躲起來了 girl

* 會是怎樣的人呢?好好奇,會是怎樣的男人呢?很好奇,裝作若無其事,事實上
會是怎樣的人呢?好好奇,會是怎樣的男人呢?很好奇,對我小心翼翼地

# 裝上一杯早晨咖啡,我們坐在窗邊,連續劇一般地,只分享著充滿愛意的話語
總是在夢裡見到的男人,甚至有浪漫的個性,就像是一齣連續劇

@ baby, u 不讓你察覺我笑著的表情
baby, u 雙眼對視的瞬間

就像是連續劇

Rap) 走向我了,不要緊張,穩定心情,若無其事地冷靜地 keep walking
那個,就連搭話也好害羞,緊握著手機,我傻傻地像是樹一般地站著
好像找錯了門牌 babe 妳要去哪裡?我就在這裡 lady
oh, my god 我獨自陷入想像,今天也感嘆著

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()