close

馬醫(part2)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

예린 - 아프고 아파도

아프고 아파도 이렇게 바라만 보네요 스치는 바람결에도 그대가 흩어져요
늘 그대 못 잊어 눈물에 젖어 차마 돌아서지 못해

내 가슴에 묻혀 잡든 사람아 끝내 날 두고 가나요?
내게 가르쳐 준 길 그 길 위에서만 하염없이 기다려

언제쯤 아실까요? 아프게 새겨둔 이 마음 손끝에 멈춰서 버린 추억에 헤매이다
아무도 모르게 하늘만 들리게 그저 한없이 불러요

내 기억에 묻혀 잠든 사람아 끝내 날 잊고 가나요?
내게 가르쳐 준 길 그 길 위에서만 하염없이 기다려

맘 편히 두고 가세요
그대 시린 기억도 슬픈 추억도 가슴 안에 묻어요

 

痛了又痛,我只是靜靜地注視著,就連擦身而過的微風,也會讓你灰飛煙散
我卻總是忘不了你,被淚水沾濕了,讓我不忍心轉身

囚禁在我的心裡的人啊,最後你還是要離我而去嗎?
你所教給我的那條路,在那條路上,我只是傻傻地等候著

你要到何時才會了解?牢牢記住的心裡,卻在停滯的回憶中徘徊著
誰也不知道,只讓上天聽見,我無止盡地呼喚著

囚禁在我的記憶裡的人啊,最後你還是會忘了我嗎?
你所教給我的那條路,在那條路上,我只是傻傻地等候著

你安心地離開吧
就連你冰冷的記憶、悲傷的回憶,我也會埋藏在我的心裡

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()