韓文歌詞(附中文翻譯)


러블리 - First Love

눈을 감아도 지금 나 눈이 부시죠 그대도 혹시 나를 보고 있나요
그대의 환한 미소가 나에게 스미죠 내 몸에 퍼지죠
눈을 감아요 그럼 날 느낄 수 있죠 지금 내 사랑이 보이지 않나요
그대의 발자국 마다 내가 함께 할게요 그댈 지켜줄게요

* 햇살이 비추고 어둠을 밝히고 그렇게 지금처럼 날 기다려줘요
난 그대만 바라볼게요 지금처럼 난 항상 웃어줄게요
I'll set it up for you, I'll bring it up for you 그곳에 나를 위해 머물러 줘요
그대 향한 해바라기처럼 영원토록 나 변치 않을게요

For you

눈을 감아요 그리고 나를 믿어요 지금 내 마음이 보이지 않나요
그대의 아픈 기억은 내가 함께 할게요 그댈 지켜줄게요

Repeat *

아침을 기다려 그대를 만나고 가끔 아픈 이별도 하지만
어두운 밤도 견딜 수 있죠 그댈 볼 수 있단 믿음으로

Repeat *

For you


就算我閉上眼睛,也感覺到你的耀眼,你是否也正注視著我?
你燦爛的微笑已經滲透到我的心裡,在我身體蔓延
閉上眼睛吧,這樣就能夠感受到我,你是否已經看見我的愛情?
我要跟隨著你的足跡,請你守護著我

* 當陽光照耀,黑暗也成了光明,請你像現在這樣一直等待著我
我只看著你,就像現在,一直帶給你笑容
I'll set it up for you, I'll bring it up for you 請你為了我,在這個地方停留
我會像只向著你的向日葵,永遠永遠,不會改變

For you

閉上眼睛吧,還有請你相信我,你是否已經看見了我的心?
你的所有心痛的回憶,我會和你一同分擔,我會守護著你

Repeat *

這樣等待著天明,等待著與你見面,就算也許會是令人心碎的離別
這樣的話,連黑暗的夜晚我也能夠忍受,因為我相信你,我們會再見面的

Repeat *

For you

 

 

婦產科OST

K.Will - 直到不能愛
花耀飛 - 遲來的愛
林敏智 - I'm So Sorry (feat.PK HEMAN)
Naomi - You're My Everything
Jang Sang Hee - Darling Darling
鄭尹董 - Thanks To

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()