翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

화요비 - 늦은 사랑

잊고 싶은데 너무 잊고 싶은데 난 아직도 널 잊지 못하고
너무 보고 싶어서 숨을 쉴 수가 없어 이런 날 알아 줄 순 없겠니

하루 종일 너를 그려 보다가
나를 웃게 했던 네 모습에 참아왔던 눈물이 흘러

너를 붙잡고 싶은데 널 돌리고 싶은데
차갑게 돌아서 버린 널 잡고 싶은데
난 널 돌리고 싶은데 또다시 널 찾고 싶은데
다시 너 돌아오면 안 되니 그 자리에서 부탁이야

사랑한단 말 너를 기다린단 말 힘겹게 삼켰던 그 말
소중한 기억들만 행복했던 순간만 좋은 추억들만 떠올릴게

너의 옆에 있는 다른 사람이
나이길 바래온 간절한 마음이 너무나 초라하지만

너를 붙잡고 싶은데 널 돌리고 싶은데
차갑게 돌아서 버린 널 잡고 싶은데
난 널 돌리고 싶은데 또다시 널 찾고 싶은데
다시 날 받아줄 순 없겠니 그 자리에서 부탁이야

난 이렇게 아픈데
너에게 다 전하지 못한 내 사랑이
내 가슴에 또 머물다 너를 찾아가

너를 붙잡고 싶은데 널 돌리고 싶은데
차갑게 돌아서 버린 널 잡고 싶은데
난 널 돌리고 싶은데 또 다시 널 찾고 싶은데
이런 날 안아 주면 안 되니
내가 갈 수 있도록 그 자리에서 부탁이야

我也想要遺忘，努力的想要遺忘，卻還沒辦法將你忘記
好想見你，想到都快要不能呼吸，難道你不知道嗎？

每天每天都想念著你
想念著總是讓我笑著的你，想著想著，又哭了

我也想要緊緊抓住你，希望你能夠回到我的身邊
好想要緊緊抓住就這麼冷淡的轉頭就走的你
我也希望你能夠回頭，又希望能夠找到你
不能夠再回到我身邊嗎？我在這裡，等候著你

說愛你的話，說等候著你的話，是多麼辛苦才能忍住不說出口的話
心裡卻又浮現了，我們珍貴的回憶，曾經幸福的每一個瞬間，我們美好的記憶

你身旁的人
我曾經懇切的盼望著她能夠是我

我也想要緊緊抓住你，希望你能夠回到我的身邊
好想要緊緊抓住就這麼冷淡的轉頭就走的你
我也希望你能夠回頭，又希望能夠找到你
難道不能再次接受我嗎？我在這裡，等候著你

我是這樣的心痛
無法傳遞給你的我的愛情
一直一直放在我的心裡，一直一直找尋著你

我也想要緊緊抓住你，希望你能夠回到我的身邊
好想要緊緊抓住就這麼冷淡的轉頭就走的你
我也希望你能夠回頭，又希望能夠找到你
難道不能接受這樣的我嗎？
我會在這裡，等候著你

又開始補進度了。

這首歌算是「婦產科」的第二首主題曲，
比起之前K.Will的「直到不能愛」，我個人覺得這首還比較像是男主角們的主題曲，
不過都是屬於比較哀切的歌啦，
但這部戲的愛情片段，也不屬於男女主角們就是了。

花耀飛，
對這個歌手的印象來自於古早的綜藝節目X-man，
說是長得像哈哈的姑母？還是姨母？
不過其實她是82年生的，比哈哈的年紀還小呢！（哈哈是79年的）
然後還有她之前也有參加「我結」，和FTTS的Hwanhee配一對，
無哩頭的形象算是還滿穩固的，
但是歌聲倒是相當的沉穩就是了，
以上以上，我想不到什麼了。

婦產科OST

K.Will - 直到不能愛
林敏智 - I'm So Sorry (feat.PK HEMAN)
Naomi - You're My Everything
Jang Sang Hee - Darling Darling
Lovely - First Love
鄭尹董 - Thanks To