close

附身(part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

나고은 - 날아 (Fly)

 

어둠 걷힌 자리에 새벽이 번진 뿌연 허공 속을 헤매이다
나지막이 천천히 날아 날아 날아 내 가슴 위로 내려앉아
you are my angel, you are only my life, oh, no, no, no, no, no

* 흔들리지 마 날아 거센 비 내려도 혼자 외로이 머물던 곳에
이제 곁에서 날아 너와 함께 있는 환한 빛이 있는 걸

꿈에서 만나 본 듯 낯설지 않아 하얀 바다 위를 떠다니다
나지막이 천천히 날아 날아 날아 내 가슴 위로 내려앉아
you are my angel, you are only my life, oh, no, no, no, no, no

* 흔들리지 마 날아 거센 비 내려도 혼자 외로이 머물던 곳에
이제 곁에서 날아 너와 함께 있는 환한 빛이 있는 걸

light you with my heart, your soul, your way, never let me go without you and it's fate
깊은 영혼 속으로 널

흔들리지 마 날아 거센 비 내려도 더 이상은 두려움은 없어
이제 곁에서 날아 함께 있는 곳에 환한 빛이 있으니

 

被黑暗囚禁的位置,在清晨蔓延的白色天空裡徘徊著
低低地、緩緩地飛啊飛啊飛啊,降落在我的心上
you are my angel, you are only my life, oh, no, no, no, no, no

* 不要被動搖了,飛翔吧,就算下起大雨,在孤單的人獨自停留之處
現在在我的身旁飛翔,與你一同存在著明亮的光

在夢境中見過似地,你並不陌生,飄游在白色的大海上
低低地、緩緩地飛啊飛啊飛啊,降落在我的心上
you are my angel, you are only my life, oh, no, no, no, no, no

* 不要被動搖了,飛翔吧,就算下起大雨,在孤單的人獨自停留之處
現在在我的身旁飛翔,與你一同存在著明亮的光

light you with my heart, your soul, your way, never let me go without you and it's fate
向著深深的靈魂中,你

不要被動搖了,飛翔吧,就算下起大雨,也不會感到害怕
現在在我的身旁飛翔,與你一同存在著明亮的光

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()