翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

악동뮤지션 (AKMU) - 얼음들

붉은 해가 세수하던 파란 바다 검게 물들고
구름 비바람 오가던 하얀 하늘 회색 빛들고

* 맘속에 찾아온 어둠을 그대로 두고
밤을 덮은 차가운 그림자마냥 굳어간다

# 얼음들이 녹아지면 조금 더 따뜻한 노래가 나올텐데
얼음들은 왜 그렇게 차가울까? 차가울까요?

why are they so cold? why are they so cold?

붉은 해가 세수하던 파란 바다
그 깊이 묻힌 옛 온기를 바라본다
too late, get it out
어른들 세상 추위도 풀렸으면 해
얼었던 사랑이 이젠 주위로 흘렀으면 해

* 맘속에 찾아온 어둠을 그대로 두고
밤을 덮은 차가운 그림자마냥 굳어간다

# 얼음들이 녹아지면 조금 더 따뜻한 노래가 나올텐데
얼음들은 왜 그렇게 차가울까? 차가울까요? (x2)

why are they so cold? why are they so cold?

火紅的太陽盥洗的湛藍海洋沾染上了黑暗
雲及風雨往來的白色天空有著灰色光芒

* 進入心裡的黑暗，就這麼擱置著
就像是覆蓋了夜晚的冰冷的影子這麼麻木了

# 當冰塊融化，就會有著更加溫暖的歌曲
冰塊怎麼會這麼冰冷？這麼地冰冷？

why are they so cold? why are they so cold?

火紅的太陽盥洗的湛藍海洋
注視著埋藏在深處的古老熱氣
too late, get it out
老一輩的說著這個世界的冰冷能夠消融就好
被冰凍的愛情，現在也向周圍擴散

* 進入心裡的黑暗，就這麼擱置著
就像是覆蓋了夜晚的冰冷的影子這麼麻木了

# 當冰塊融化，就會有著更加溫暖的歌曲
冰塊怎麼會這麼冰冷？這麼地冰冷？ (x2)

why are they so cold? why are they so cold?

mv。

2014/04/06 Live @SBS K-Pop Star 3