close

金東漢.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김동한 - Sunset

 

눈이 부시게 붉게 변한 하늘은 너를 더욱 빛나게 하는 시간
조금씩 빠져들어 어두워지기 전 너를 내게 담고 싶어 oh, stay with me 

빨갛게 물들어 버린 실루엣 그 순간이 영원이였으면 해 너의 눈빛이 내 머리속에 꽂혀
이끌리는 대로 내게 다가와 줘 내 품에 들어와 꽉 안아 줘 너라는 색으로 날 물들여 줘

* 넌 내게 마치 sunset 그저 눈부신 scarlet 단 하나의 날 비추는 빛 감싸는 빛
희미한 sunlight 아래 빛나고 있는 우리 둘 둘만의 universe

# 내 손을 잡아 이리와 내 눈을 봐 (come to me, come to me, baby) before the moonlight
오로지 너만 바라보는 나를 봐 (come to me, come to me, baby) before the sunrise

내 아름다운 말이 널 더욱 사로잡아 이끌리는 대로 내게 와 이끌리는 대로 내게 와 baby
누가 뭐래도 나는 그저 너 하나만 바라보고 달려가 never get away from me everyday

빨갛게 물들어 버린 실루엣 그 순간이 영원이였으면 해 내 곁에 머물러 줘
이끌리는 대로 내게 다가와 줘 내 품에 들어와 꽉 안아 줘 너라는 색으로 날 물들여 줘

* 넌 내게 마치 sunset 그저 눈부신 scarlet 단 하나의 날 비추는 빛 감싸는 빛
희미한 sunlight 아래 빛나고 있는 우리 둘 둘만의 universe

# 내 손을 잡아 이리와 내 눈을 봐 (come to me, come to me, baby) before the moonlight
오로지 너만 바라보는 나를 봐 (come to me, come to me, baby) before the sunrise

지금 이 순간을 기다려왔으니까
I never, never, never, never leave you alone, baby

* 넌 내게 마치 sunset 그저 눈부신 scarlet 단 하나의 날 비추는 빛 감싸는 빛
희미한 sunlight 아래 빛나고 있는 우리 둘 둘만의 universe

# 내 손을 잡아 이리와 내 눈을 봐 (come to me, come to me, baby) before the moonlight
오로지 너만 바라보는 나를 봐 (come to me, come to me, baby) before the sunrise

you are my sunset

 

耀眼地變得火紅的天空,讓妳更加閃耀著的瞬間
一點點地陷入,在變的黑暗之前,想要將妳裝進我的心裡 oh, stay with me 

變得火紅的剪影,希望這一瞬間能夠直到永遠,妳的眼神定在我的腦海中
妳被我吸引,妳靠近了我,妳進入我的懷裡,妳緊緊地擁抱我,讓妳的顏色蔓延了我

* 妳就像是 sunset 只是耀眼的 scarlet 照耀著唯一的我的光線、籠罩著的光線
微弱的 sunlight 下方閃耀著的我們倆,只屬於我們倆的 universe

# 牽起我的手,來到這裡,看著我的眼睛吧 (come to me, come to me, baby) before the moonlight
看看只注視著妳的我 (come to me, come to me, baby) before the sunrise

我美麗的言語更是擄獲了妳,妳被我吸引,妳靠近了我,妳靠近了我 baby
無論誰說什麼,我依然只注視著妳,奔跑向妳 never get away from me everyday

變得火紅的剪影,希望這一瞬間能夠直到永遠,請妳停留在我身邊
妳被我吸引,妳靠近了我,妳進入我的懷裡,妳緊緊地擁抱我,讓妳的顏色蔓延了我

* 妳就像是 sunset 只是耀眼的 scarlet 照耀著唯一的我的光線、籠罩著的光線
微弱的 sunlight 下方閃耀著的我們倆,只屬於我們倆的 universe

# 牽起我的手,來到這裡,看著我的眼睛吧 (come to me, come to me, baby) before the moonlight
看看只注視著妳的我 (come to me, come to me, baby) before the sunrise

因為我一直在等待著現在這一瞬間
I never, never, never, never leave you alone, baby

* 妳就像是 sunset 只是耀眼的 scarlet 照耀著唯一的我的光線、籠罩著的光線
微弱的 sunlight 下方閃耀著的我們倆,只屬於我們倆的 universe

# 牽起我的手,來到這裡,看著我的眼睛吧 (come to me, come to me, baby) before the moonlight
看看只注視著妳的我 (come to me, come to me, baby) before the sunrise

you are my sunset

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()