close

耀燮.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

양요섭 - 길에서 (On the Road)

 

하루 종일 비가 와서 니 얼굴이 또 생각나 눈물이 났어
한 걸음 더 걸어가면 잊혀질까 봐 비를 맞으며 서 있었어

차갑게 젖어 버린 내 가슴 안에서 아직도 아직도 널 부르잖아

이 길에서 널 만날 수 있다면 그 날처럼 널 보내지 않을 거야
눈물이 멈춘대도 너를 지울 수는 없을 것 같아 oh 너 올까 봐

어느새 그친 빗줄기에 니 모습도 사라졌어 보이지 않아
한 번만 더 한 번만 더 보고 싶어서 마른하늘에 널 그렸어

차갑게 식어 버린 내 목소리마저 아직도 이렇게 널 부르잖아

이 길에서 널 만날 수 있다면 그 날처럼 널 보내지 않을 거야
눈물이 멈춘대도 너를 지울 수는 없을 것 같아 oh 니가 다시 올까 봐

기다릴게 나 여기 서 있을게 늦기 전에 지금 내게 돌아와 줘

이 길에서 널 만날 수 있다면 그 날처럼 널 보내지 않을 거야
눈물이 멈춘대도 너를 지울 수는 없을 것 같아 꼭 돌아와 날 안아 줘

 

一整天下著雨,我又想起了妳,讓我流下眼淚
好怕如果再多走一步,我就會忘記妳,我只好淋著雨、站在這裡

冰冷地淋濕了的我的心裡,依然依然還呼喊著妳

如果在這條路上能夠遇見妳,我不會像那一天一樣地讓妳離去
就算眼淚能夠停止,我好像也無法抹去妳 oh 也許妳會來到我身旁

不知不覺停止的雨滴,就連妳的身影也消失了,讓我看不見妳
好想見妳,一次也好、一次也好,在晴空裡描繪著妳

冰冷地冷卻了的我的聲音,依然還如此地呼喊著妳

如果在這條路上能夠遇見妳,我不會像那一天一樣地讓妳離去
就算眼淚能夠停止,我好像也無法抹去妳 oh 也許妳會再次來到我身旁

我會等妳,我會站在這裡,在太遲之前,現在就會到我的身旁

如果在這條路上能夠遇見妳,我不會像那一天一樣地讓妳離去
就算眼淚能夠停止,我好像也無法抹去妳,妳一定要回來我身邊,擁抱我

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    耀燮 BEAST Highlight
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()