翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

SE O - 스르륵

하나둘 셋 그댈 좋아하는 맘이 열 개
하나둘 셋 그댈 보고 싶은 맘도 열 개
하나씩 하나씩 채워 넣어 어느새 가득 찬 내 마음

조금씩 다가가던 발걸음 이젠 그대 앞에 서 있어

* 스르륵 스르륵 스르륵 내게 들어와 도르륵 도르륵 도르륵 몰래 가던 마음이
이젠 네게 닿았으려나? 사르륵사르륵 사르륵 내 맘을 안아 줘

하나둘 셋 내 맘 알아주지 않는 그대
하나둘 셋 그댈 미워하는 맘 다섯 개
하나씩 하나씩 덜어 내어 어느새 또 다시 제자리

왜일까? 가득 찼던 내 마음 너로 끝도 없이 채워져

* 스르륵 스르륵 스르륵 내게 들어와 도르륵 도르륵 도르륵 몰래 가던 마음이
이젠 네게 닿았으려나? 사르륵사르륵 사르륵 내 맘을 안아 줘

조심스레 한 걸음 과감하게 두 걸음
아냐 더는 못 참아 그냥 네게 달려갈 거야

* 스르륵 스르륵 스르륵 내게 들어와 도르륵 도르륵 도르륵 몰래 가던 마음이
이젠 네게 닿았으려나? 사르륵사르륵 사르륵 내 맘을 안아 줘

一、二、三，我喜歡你的心共有十個
一、二、三，我想見你的心共有十個
一點一點地填滿了，不知不覺也裝滿了我的心

一點一點靠近的步伐，現在我就站在你的眼前

* 輕輕輕輕輕輕地進入我的心，滾動滾動滾動著偷偷進入的心裡
現在要碰到你了嗎？輕輕輕輕輕輕地，請你擁抱我的心

一、二、三，沒有察覺我的心意的你
一、二、三，討厭你的我的心有五個
一點一點地減少了，不知不覺又回到原位

這是為什麼呢？已經裝得滿滿的我的心裡卻又無盡地裝載著你

* 輕輕輕輕輕輕地進入我的心，滾動滾動滾動著偷偷進入的心裡
現在要碰到你了嗎？輕輕輕輕輕輕地，請你擁抱我的心

小心翼翼地一步，果敢地兩步
不對，我已經無法忍耐，我要這樣地奔跑向你

* 輕輕輕輕輕輕地進入我的心，滾動滾動滾動著偷偷進入的心裡
現在要碰到你了嗎？輕輕輕輕輕輕地，請你擁抱我的心