翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

오렌지캬라멜 - 마법소녀

힐끔힐끔 날 보는 너 눈이 닳아 버리겠어 어떡해 어떡해
부끄부끄 부끄럽게 뚫어져라 쳐다보면 어떡해 어떡해

내가 그렇게나 예쁘니 얼마만큼 나를 좋아하니
하늘에 뜬 별만큼 바다에 소금만큼 꽉 찬 느낌인거니

* 난 몰라 난 몰라 천번만번 말해줘도 몰라 몰라
사랑인지 뭔지 그 심정이 미칠듯이 궁금해
소란해 소란해 내 가슴에 불난듯이 소란해져
책임져 책임져 날 책임져 날 이렇게 만든 너

말랑말랑 내 입술이 젤리 같다 말했니 나 어떡해 어떡해
살금살금 다가오며 키스하자 졸라대면 어떡해 어떡해

어쩜 이렇게 딱 맞추니 내가 뭘 원하고 바라는지
마치 마법사같이 요술을 부린듯이 날 쥐고 흔드는 너

* 난 몰라 난 몰라 천번만번 말해줘도 몰라 몰라
사랑인지 뭔지 그 심정이 미칠듯이 궁금해
소란해 소란해 내 가슴에 불난듯이 소란해져
책임져 책임져 날 책임져 날 이렇게 만든 너

난 몰라 난 몰라 빠졌나봐 달콤한 너의 함정에
죽어도 죽어도 못 벗어나 난 이제 네 여자야
나나나 나나나 나나나나 노래 불러 널 부르면
새처럼 날아와 날 안아줘 사랑해 속삭여줘

你這樣看著我，就像是要讓我身上燒一個洞，我怎麼辦？我該怎麼辦？
你這樣的看著我，讓我害羞的想要鑽進洞裡，我怎麼辦？我該怎麼辦？

我真的這麼漂亮嗎？你有多麼的喜歡我？
就像是天上的星星，就像是大海的鹽巴，感覺到了嗎？

* 不管不管，說了千次萬次，我還是不懂不懂
是愛情還是什麼？這樣的心情，我好想知道
心煩意亂，讓我這麼不安
負責，你要負責，讓我變成這樣的你

你是說，好軟好軟的我的嘴唇，就像是 Jelly？我怎麼辦？我該怎麼辦？
輕輕的靠近我，趁我打瞌睡的時候親了我，我怎麼辦？我該怎麼辦？

怎麼會就這麼剛好？不論我想的是什麼
就像是魔術師，念了咒語，就得到了我，還動搖了我的你

* 不管不管，說了千次萬次，我還是不懂不懂
是愛情還是什麼？這樣的心情，我好想知道
心煩意亂，讓我這麼不安
負責，你要負責，讓我變成這樣的你

不懂不懂，大概是掉進了你甜蜜的陷阱吧
就算死去，也無法掙脫的吧，我現在是你的女人啊
NaNaNa NaNaNa NaNaNaNa 哼著歌，呼喚著你
就像是鳥一般向我飛來，擁抱著我，在我耳邊告訴我，你愛我

在「Bang!」這張專輯的宣傳期結束之後，After School就決定要拆團來進行下一波的活動，
除了隊長朴嘉熙(박가희)目前確定會發行個人專輯，金正雅(김정아)要參與音樂劇的演出外，
其他的幾位成員，則是會組成兩個子團體。

Orange Caramel就是其中之一，團名的正式中文譯名應該是「등자초당(橙子焦糖)」，
成員包含：在「因為是你(너 때문에)」這張單曲加入的나나(NaNa)、레이나(Raina)、以及在最新的單曲「Bang!」才加入的리지(Lizzy)。

成員個人照。

NaNa (本名：林瑨兒임진아)，生日：1991/09/14

Raina (本名：吳慧璘오혜린)，生日：1989/05/07

Lizzy (本名：李秀英이수영)，生日：1992/07/31

可能是因為是三個老么的關係(但其實AS的rapper BEKA年紀比Raina在稍微小一點點)，
這張迷你專輯的風格非常的可愛!!顛覆了AS比較性感的風格。

其他的宣傳照。

左起：Lizzy、NaNa、Raina

左起：Lizzy、NaNa、Raina

左起：Raina、NaNa、Lizzy

然後這首歌的mv還找來了CNBlue的姜珉赫(강민혁)來跨刀拍mv。

拍攝現場的合照。

mv。

怎麼曲調越聽越覺得好像在哪聽過。(笑)

mv的感覺就是很可愛，但衣服也太恐怖了一點!!! 完全就是很over的舞台裝!!!
睫毛也是，有rain最近這張專輯的風格!!!

然後中間有一段間奏的舞好像在演默劇哦。

2010.06.18 @KBS Music Bank (這算出道舞台還是CB啊?!)

經紀公司有特別幫這個子團也開了一個官網，有興趣的可以去看看。(點我)