翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

멜로디데이 - #LoveMe

헤어 나올 수 없어 지중핼 닮은 그 눈
자꾸 눈이 내려가 바게트 같은 가슴
내게 바짝 다가와선 내 마음에 바람을 후

* 그 얼굴은 좀 반반하지? 근데 내가 만만하니?
자꾸 선을 넘어오지? 아직 아냐 그런 사이

# tell me what U want 내게 말해 봐
니 입술이 날 어지럽게 해 hey, hey
원한다면 you must make me crazy, boy

come on, baby 조금만 천천히 다가와 줘 please 뭔데? 이번엔

니 멘트는 늘 완벽해 알고도 넘어갈 뻔했어
언제나 그래왔겠지? oh 난 똑같은 건 싫어
내 맘은 아직 내 껀걸 분발을 해 봐 더 you

* 그 얼굴은 좀 반반하지? 근데 내가 만만하니?
자꾸 선을 넘어오지? 아직 아냐 그런 사이

# tell me what U want 내게 말해 봐
니 입술이 날 어지럽게 해 hey, hey
원한다면 you must make me crazy, boy

@ tell me what u want 보채지 말고
니 입술이 날 어지럽게 해 hey, hey
원한다면 you must make me crazy, boy

oh 그저 그런 사인 난 별로 그보다
난 특별한 뭐랄까? 좀 oh, ya, ya, ya, ya

I love you, baby, it's you and only, only, only you
씹을수록 모르겠어 설탕범벅 사탕일 뿐

* 그 얼굴은 좀 반반하지? 근데 내가 만만하니?
자꾸 선을 넘어오지? 아직 아냐 그런 사이

@ tell me what u want 보채지 말고
니 입술이 날 어지럽게 해 hey, hey
원한다면 you must make me crazy, boy

tell me what u want 난 너를 원해
니 입술이 날 어지럽게 해
간절한 마음이 필요해 나 아님 안 되는 너를 원해 hey, hey
원한다면 you must make me crazy, boy

我無法擺脫，你那像是地中海的雙眼
吸引著我的視線，像是法國麵包的胸口
你走近了我，在我的心裡吹上了一口氣，呼

* 這張臉孔是有點漂亮，但是我看起來很好欺負嗎？
你總是越過這條界線，但是我們還不是這樣的關係

# tell me what U want 告訴我吧
你的唇讓我變得頭暈目眩 hey, hey
如果你想要我 you must make me crazy, boy

come on, baby 慢慢地走向我吧 please 這一次是什麼呢？

你的話語總是這麼完美，就算明白卻還是差一點就被你吸引
你一直都是這樣的吧 oh 我就是不喜歡這麼一成不變
你的心還屬於我，再加油一點吧 you

* 這張臉孔是有點漂亮，但是我看起來很好欺負嗎？
你總是越過這條界線，但是我們還不是這樣的關係

# tell me what U want 告訴我吧
你的唇讓我變得頭暈目眩 hey, hey
如果你想要我 you must make me crazy, boy

@ tell me what u want 不要鬧脾氣了
你的唇讓我變得頭暈目眩 hey, hey
如果你想要我 you must make me crazy, boy

oh 我並不喜歡只是這樣的關係
比起來我更喜歡特別的，該怎麼說呢？oh, ya, ya, ya, ya

I love you, baby, it's you and only, only, only you
嚼到後來，反而搞不清楚了，糖果一團，也只是糖果

* 這張臉孔是有點漂亮，但是我看起來很好欺負嗎？
你總是越過這條界線，但是我們還不是這樣的關係

@ tell me what u want 不要鬧脾氣了
你的唇讓我變得頭暈目眩 hey, hey
如果你想要我 you must make me crazy, boy

tell me what u want 我想要你
你的唇讓我變得頭暈目眩
我需要你急迫的心情，我想要非我不可的你 hey, hey
如果你想要我 you must make me crazy, boy

mv。

2015/06/13 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

2015/06/14 Comeback Stage @SBS Inkigayo