close

December photo December_zpscjzbzyrk.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

디셈버 - Reason

우연처럼 만나 버렸죠? 그리웠던 그대의 미소
우리 벌써 1년만이죠? 서로 헤어진 뒤로

baby, please be there, someday

* 그때는 사랑이 뭔지 잘몰랐죠? 그대가 없으니 알 것만 같아 난 너무 아프단 걸
어느 영화와 같은 일이 일어나 우리 다시 만난다면 그땐 널 놓치지 않을 거야

아이처럼 환하게 웃던 그대 미소가 그리웠죠?
우리 집앞 골목길에서 기다리던 모습도

I will love with you, always

* 그때는 사랑이 뭔지 잘몰랐죠? 그대가 없으니 알 것만 같아 난 너무 아프단 걸
어느 영화와 같은 일이 일어나 우리 다시 만난다면 그땐 널 놓치지 않을 거야

내 맘속에 그댈 넣어둘게
그대와 만든 추억속에 난 아직 그 곳에 살고 있을게 언젠가 내게 돌아와 줘요

 

我們像是偶然般地相遇了,思念的妳的微笑
睽違了一年了吧,在我們分手之後

baby, please be there, someday

* 那時候我還不懂什麼是愛情,失去妳之後,我似乎才瞭解,我有多麼地心痛
在任何電影中都會發生的事情,如果我們再次相遇,那時候我不會再錯過妳

我思念著孩子般地燦爛的妳的微笑
還有,在我家門前的巷子等待我的妳的模樣

I will love with you, always

* 那時候我還不懂什麼是愛情,失去妳之後,我似乎才瞭解,我有多麼地心痛
在任何電影中都會發生的事情,如果我們再次相遇,那時候我不會再錯過妳

我會將妳放在我的心裡
我會依然活在與妳一同創造的回憶之中,總有一天,請妳回到我身旁

 

 

mv。

 

2015/06/14 Comeback Stage @SBS Inkigayo

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()