photo Shannon_zpse8f66383.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

샤넌 - Remember You (feat.종국)

우리 이제 헤어져야 되나요? 이 밤이 지나면 우리 서로 가슴에 묻고 살아가겠죠?
그대 슬퍼도 울지 말아요 제발 행복한 기억만 간직해요

* can't somebody remember you, can't you my love
미치도록 우리 사랑했던 그 날을 잊지 말아요
remember you, can't you my love
누구도 대신할 수 없죠? can't somebody love me

두 번 다신 우린 못 보는 거죠? 이 밤이 지나면 우리 사랑 영원히 추억으로 남겠죠?
내게 온 처음 그 눈빛으로 그대 마지막 사랑을 속삭여요

* can't somebody remember you, can't you my love
미치도록 우리 사랑했던 그 날을 잊지 말아요
remember you, can't you my love
누구도 대신할 수 없죠? can't somebody love me

사랑해선 안돼요 슬픈 운명의 장난이라 해도 나 후회는 없죠?

can't somebody remember you, please be my love
하늘이 우릴 갈라놓아도 아직은 이별은 아니죠?
remember you, can't you my love
누구도 대신할 수 없죠? can't somebody love

 

我們現在應該要分手嗎?這個夜晚過去,我們也只能將彼此深藏在心裡
請你(妳)就算悲傷,也不要哭泣,請你(妳)只要將幸福的記憶珍藏在心裡

* can't somebody remember you, can't you my love
瘋狂似地相愛的那些日子,請你(妳)千萬別忘了
remember you, can't you my love
無論是誰都無法取代你 can't somebody love me

我們應該無法再次相遇,這個夜晚過去,我們的愛情將永遠成為回憶
你望著我的第一個眼神,正在訴說著你最後的愛情

* can't somebody remember you, can't you my love
瘋狂似地相愛的那些日子,請你(妳)千萬別忘了
remember you, can't you my love
無論是誰都無法取代你 can't somebody love me

相愛是不允許的,就算這是悲傷命運的玩笑,我也不會後悔

can't somebody remember you, please be my love
就算上天將你(妳)我分離,這依然不是所謂的離別
remember you, can't you my love
無論是誰都無法取代你(妳) can't somebody love

 

 

mv。

文章標籤
創作者介紹
創作者 chiungying 的頭像
chiungying

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()