翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

이효리 - Bad Girl

화장은 치열하게 머리는 확실하게 허리는 조금 더 졸라매야 해
표정은 알뜰하게 말투는 쫀득하게 행동은 조금 더 신경 써야 해

* 영화 속 천사 같은 여주인공 그 옆에 더 끌리는 나쁜 여자
bad, bad, bad, bad girls

# 욕심이 남보다 좀 많은 여자 지는 게 죽는 것보다 싫은 여자
거부할 수 없는 묘한 매력 있는 bad, bad, bad, bad girls
독설을 날려도 빛이 나는 여자 알면서 모른 척하지 않는 여자
어딘지 모르게 자꾸만 끌리는 bad, bad, bad, bad girls

시선은 조금 멀리 걸음은 조금 빨리 노출은 은근히 섹시해야 해
성공은 혹독하게 사랑은 순수하게 키스는 좋아 어쩔 줄 모르게

* 영화 속 천사 같은 여주인공 그 옆에 더 끌리는 나쁜 여자
bad, bad, bad, bad girls

# 욕심이 남보다 좀 많은 여자 지는 게 죽는 것보다 싫은 여자
거부할 수 없는 묘한 매력 있는 bad, bad, bad, bad girls
독설을 날려도 빛이 나는 여자 알면서 모른 척하지 않는 여자
어딘지 모르게 자꾸만 끌리는 bad, bad, bad, bad girls

Rap) shake, shake 이젠 못 참겠대 착하게 살아 봤자 남는 거 하나도 없대
다같이 shake, shake 이젠 못 참겠대 그동안 쉽게 봤던 너부터 좀 조심하래

yeah, TV속에 청순가련 여주인공 yeah 그 옆에 더 끌리는 나쁜 여자
bad, bad, bad, bad girls

현실의 절망과 욕망 그 어디쯤 더 이상 물러날 수가 없는 여자
남들이 모르게 애써 웃음 짓는 bad, bad, bad, bad girls
욕심이 남보다 좀 많은 여자 지는 게 죽는 것보다 싫은 여자
거부할 수 없는 묘한 매력 있는 bad, bad, bad, bad girls
woo, yeah, yeah, yeah, woo, yeah, yeah, yeah
어딘지 모르게 자꾸만 끌리는 bad, bad, bad, bad girls

you wanna bad, bad girls, ha-ha, oh, baby, baby, please, woo, yeah, uh
let's do it, one more time, yeah, uh, bad, bad, bad, bad girls

化妝再濃豔一點，髮型再穩當一點，腰帶還得再勒緊一點
表情再精打細算一點，言語再公關一點，行動還得再注意一點

* 電影中天使般的女主角，身旁更引人注目的壞女人
bad, bad, bad, bad girls

# 比起他人，更為貪心的女人，比起死，更討厭輸的感覺的女人
擁有讓人無法拒絕的微妙的魅力的 bad, bad, bad, bad girls
就算嘴巴惡毒，卻還是綻放光芒的女人，如果知道，就不會裝著不懂的女人
不曉得優點在哪，卻不知不覺地被吸引的 bad, bad, bad, bad girls

眼光再遠一點，腳步再快一點，裸露還得再隱隱地性感一點
成功再嚴酷一點，愛情再單純一點，喜歡親吻地讓人不知所措

* 電影中天使般的女主角，身旁更引人注目的壞女人
bad, bad, bad, bad girls

# 比起他人，更為貪心的女人，比起死，更討厭輸的感覺的女人
擁有讓人無法拒絕的微妙的魅力的 bad, bad, bad, bad girls
就算嘴巴惡毒，卻還是綻放光芒的女人，如果知道，就不會裝著不懂的女人
不曉得優點在哪，卻不知不覺地被吸引的 bad, bad, bad, bad girls

Rap) shake, shake 已經無法忍耐，善良地生活吧，這樣一定會失去所有
大家一起 shake, shake 已經無法忍耐，就從一直以來瞧不起我的你開始，都小心點

yeah, TV 中清純的女主角 yeah 身旁更引人注目的壞女人
bad, bad, bad, bad girls

現實的絕望與慾望的某處，已經沒有任何退路的女人
偷偷地，努力地擠出笑容的 bad, bad, bad, bad girls
比起他人，更為貪心的女人，比起死，更討厭輸的感覺的女人
擁有讓人無法拒絕的微妙的魅力的 bad, bad, bad, bad girls
woo, yeah, yeah, yeah, woo, yeah, yeah, yeah
不曉得優點在哪，卻不知不覺地被吸引的 bad, bad, bad, bad girls

you wanna bad, bad girls, ha-ha, oh, baby, baby, please, woo, yeah, uh
let's do it, one more time, yeah, uh, bad, bad, bad, bad girls

mv。