翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

백아연 - 너였었니 (Was it You)

내가 이렇게까지 널 그리워했었니? 너를 지나치게 신경 쓰고 기다리는 걸 보니 말야
얼마나 좋던지 얼마나 그립던지 요즘 너 말곤 아무 생각도 안 해

이해할 수 없는 그리움 이해할 수 없는 말투까지 모두 다 너였었니?

* 눈을 뜬 순간 감는 순간까지 매일 밀려오는 니 생각에 벅차 가끔 주저앉게 돼
언제쯤일까? 언제쯤이면 무뎌질까?
눈을 뗀 순간 떠난 순간 매일 매일 눈물이 떠날 것 같지 않아 그래서 더 그랬었나 봐
너를 멈추고 내가 달려갔던 이유

어떡해야 할까? 난 어쩌면 좋을까? 너의 생각에 더는 울고 싶지 않아

이해할 수 없는 조급함과 이해할 수도 이해하기도 어려운 그리움

* 눈을 뜬 순간 감는 순간까지 매일 밀려오는 니 생각에 벅차 가끔 주저앉게 돼
언제쯤일까? 언제쯤이면 무뎌질까?
눈을 뗀 순간 떠난 순간 매일 매일 눈물이 떠날 것 같지 않아 그래서 더 그랬었나 봐

너를 멈추고 달려가서 서럽고 슬프게 눈을 맞추던 날 말하고 싶었어

(잠에도 들지 못한 매일 밤) 전화도 되지 않는 늦은 밤
널 그리워하고 생각하던 시간이 매일 행복했다고 너무 좋았다고

* 눈을 뜬 순간 매일 매일 밀려오는 니 생각에 벅차 가끔 주저앉게 돼
언제쯤일까? 언제쯤이면 무뎌질까?
눈을 뗀 순간 떠난 순간 매일 매일 눈물이 떠날 것 같지 않아 그래서 더 그랬었나 봐
너를 멈추고 내가 달려갔던 이유

我有這麼地懷念你嗎？我對你過度地在意、如此等待的這一點看來
有多麼喜歡你？有多麼思念你？最近除了你之外，我一點想法也沒有

令人無法理解的思念，甚至是令人無法理解的言語，全部都是你嗎？

* 從睜眼的瞬間到闔上眼的瞬間為止，每天推來的對你的思念滿滿地偶爾讓我猶豫不決
是什麼時候呢？到什麼時候才會潰堤呢？
睜眼的瞬間到離開的瞬間，每天每天，我的眼淚好像不曾離開，所以才更加如此吧
你停下腳步，而我繼續奔跑的理由

我該怎麼做呢？我該怎麼做才好呢？我不想因為想著你而繼續哭泣

令人無法理解的焦躁，還有令人無法理解、也難以理解的困難的思念

* 從睜眼的瞬間到闔上眼的瞬間為止，每天推來的對你的思念滿滿地偶爾讓我猶豫不決
是什麼時候呢？到什麼時候才會潰堤呢？
睜眼的瞬間到離開的瞬間，每天每天，我的眼淚好像不曾離開，所以才更加如此吧

你停下腳步，委屈地、悲傷地奔跑著，與你對視的那一天，我想要告訴你

(甚至無法入眠的每個夜晚) 無法通上電話的深夜
我思念著你、想著你的時間，每天都是如此幸福、如此美好

* 睜眼的瞬間，每天每天推來的對你的思念滿滿地偶爾讓我猶豫不決
是什麼時候呢？到什麼時候才會潰堤呢？
睜眼的瞬間到離開的瞬間，每天每天，我的眼淚好像不曾離開，所以才更加如此吧
你停下腳步，而我繼續奔跑的理由

mv。