翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

영탁 - 꼰대라떼 (Kkondae Latte)

제발 그만그만 그만해 오늘도 시작되는 꼰대라떼

아침에 한 잔 점심에 세 잔 저녁엔 열 잔이나 마셨는데
뻔뻔하게 뻔하게 반복되는 하루가 지나간다
왕년에 내가 말하신다면 오늘도 시작이구나
니까짓 게 뭘 알아? 궁금하시면 라떼를 한잔 드세요

* 라떼라떼라떼라떼 라떼는 말이야 라떼라떼라떼라떼 라떼는 말이야
아침부터 시작되는 꼰대라떼
라떼라떼라떼라떼 라떼는 말이야 라떼라떼라뗀 말이야
제발 그만그만 그만해 오늘도 반복되는 꼰대라떼

아침에 번쩍 점심에 헤롱 저녁엔 내 정신이 어딜 갔나?
뻔뻔하게 뻔하게 반복되는 하루가 지나간다
왕년에 내가 말하신다면 오늘도 시작이구나
니까짓 게 뭘 알아? 궁금하시면 라떼를 한잔 드세요

* 라떼라떼라떼라떼 라떼는 말이야 라떼라떼라떼라떼 라떼는 말이야
아침부터 시작되는 꼰대라떼
라떼라떼라떼라떼 라떼는 말이야 라떼라떼라뗀 말이야
제발 그만그만 그만해 오늘도 반복되는 꼰대라떼

라떼라떼라떼라떼 라떼는 말이야 라떼라떼라떼라떼 라떼는 말이야
하루종일 계속되는 꼰대라떼
라떼라떼라떼라떼 라떼는 말이야 라떼라떼라뗀 말이야
제발 그만그만 그만해 리필은 됐습니다 꼰대라떼

拜託到此到此到此為止，今天又開始的老頭那時候

早餐時一杯、午餐時三杯、晚餐時喝下了十杯
厚臉皮地明白地反覆的一天過去了
如果要說往年的我，今天又開始了啊
你們這些懂什麼？好奇的話，喝一杯拿鐵吧

* 那時候那時候那時候那時候，說到那時候，那時候那時候那時候那時候，說到那時候
從早晨就開始的老頭那時候
那時候那時候那時候那時候，說到那時候，那時候那時候，說到那時候
拜託到此到此到此為止，今天也反覆著的老頭那時候

早餐時清醒、午餐時模糊、晚餐時我已經神智不清
厚臉皮地明白地反覆的一天過去了
如果要說往年的我，今天又開始了啊
你們這些懂什麼？好奇的話，喝一杯拿鐵吧

* 那時候那時候那時候那時候，說到那時候，那時候那時候那時候那時候，說到那時候
從早晨就開始的老頭那時候
那時候那時候那時候那時候，說到那時候，那時候那時候，說到那時候
拜託到此到此到此為止，今天也反覆著的老頭那時候

那時候那時候那時候那時候，說到那時候，那時候那時候那時候那時候，說到那時候
一整天持續著的老頭那時候
那時候那時候那時候那時候，說到那時候，那時候那時候，說到那時候
拜託到此到此到此為止，已經重新填滿了，老頭那時候

mv。