翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

류수정 - Tiger Eyes

tiger eyes 새까만 너의 맘 소리를 죽인 다음 가까이 (다가가)
tiger eyes 새까만 너의 맘 두 눈을 뜨고 난 가만히 (바라봐)

너는 놀란 표정으로 아무 말 못 하고 굳어 버린 채로 (ring, ring, ring)
굳이 긴 말은 필요 없는 game 불러 봐 call my name 잘 따른다면 give it to you

네 맘속에서 눈을 뜬 그 순간 반짝이는 금빛 눈동자를 봤니
등줄기가 확 서늘해질 거야 머리끝부터 발끝까지 (come down)

* 운명은 달아날 수 있는 게 아냐 ah, ah, ah, ah 깊은 밤 tiger eyes
널 향해 꽂힌 그 순간 ah, ah, ah, ah, I love you, baby

# tiger eyes 새까만 너의 맘 소리를 죽인 다음 가까이 (다가가)
tiger eyes 새까만 너의 맘 두 눈을 뜨고 난 가만히 (깊은 밤 tiger eyes)

내 작은 발자국은 너를 맴돌면서 짧은 때를 노려 (ring, ring, ring)
멀리 먼동이 터오기 전에 내 타오른 이 flame 널 향해 점점 give it to you

넌 긴장하며 고갤 돌린 순간 스쳐 가던 검은 실루엣을 봤니
등줄기가 확 서늘해질 거야 머리끝부터 발끝까지 (come down)

* 운명은 달아날 수 있는 게 아냐 ah, ah, ah, ah 깊은 밤 tiger eyes
널 향해 꽂힌 그 순간 ah, ah, ah, ah, I love you, baby

# tiger eyes 새까만 너의 맘 소리를 죽인 다음 가까이 (다가가)
tiger eyes 새까만 너의 맘 두 눈을 뜨고 난 가만히 (깊은 밤 tiger)

eye to eye 더 가까이 내게 귀를 기울여 봐 baby, ah
내 편이 되는 게 현명한 거 알지? 다른 맘을 품지 말고 어서 right

어둠 속 너를 쫓던 그 보석 같은 눈동자 눈 감아도 선명하게 남아
이제 날 벗어날 수 없어 (스며들어 점점 it's so fun, tiger)

tiger eyes 꿀처럼 달콤한 그러나 위험한 이 눈빛 (다가가 더)
tiger eyes 꿈처럼 몽롱한 그러나 짜릿한 이 눈빛 (come down)

* 운명은 달아날 수 있는 게 아냐 ah, ah, ah, ah 깊은 밤 tiger eyes
널 향해 꽂힌 그 순간 ah, ah, ah, ah, I love you, baby

# tiger eyes 새까만 너의 맘 소리를 죽인 다음 가까이 (다가가)
tiger eyes 새까만 너의 맘 두 눈을 뜨고 난 가만히 (깊은 밤 tiger eyes)

tiger eyes 你黑漆漆的心，壓低了聲音，接著 (漸漸地靠近)
tiger eyes 你黑漆漆的心，睜大了雙眼，我靜靜地 (注視著)

你用驚慌的表情，僵硬著一句話也說不出口 (ring, ring, ring)
無須多說的 game 呼喊吧 call my name 如果可以好好跟上的話 give it to you

在你心裡睜開眼的瞬間，閃耀的金光，我看見你的瞳孔
背脊突然一陣發涼，從頭頂到腳尖 (come down)

* 命運是無法逃離的 ah, ah, ah, ah 深夜 tiger eyes
對著你，命中的那一瞬間 ah, ah, ah, ah, I love you, baby

# tiger eyes 你黑漆漆的心，壓低了聲音，接著 (漸漸地靠近)
tiger eyes 你黑漆漆的心，睜大了雙眼，我靜靜地 (深夜 tiger eyes)

我小小的足跡，在你身旁打轉，瞄準短暫的時機 (ring, ring, ring)
遠處破曉時分的太陽升起之前，我熊熊的 flame 向著你，漸漸地 give it to you

你緊張地轉開頭的瞬間，看見了擦肩而過的黑色剪影
背脊突然一陣發涼，從頭頂到腳尖 (come down)

* 命運是無法逃離的 ah, ah, ah, ah 深夜 tiger eyes
對著你，命中的那一瞬間 ah, ah, ah, ah, I love you, baby

# tiger eyes 你黑漆漆的心，壓低了聲音，接著 (漸漸地靠近)
tiger eyes 你黑漆漆的心，睜大了雙眼，我靜靜地 (深夜 tiger)

eye to eye 再靠近一點，對我側耳傾聽 baby, ah
站在我這一邊是賢明的，知道吧，不要有異心，快點 right

黑暗中追逐著你的寶石般的瞳孔，就算閉上眼也會鮮明地留在那裡
現在已經沒辦法擺脫我 (滲入了，漸漸地 it's so fun, tiger)

tiger eyes 蜂蜜般甜蜜卻又危險的眼神 (再靠近一點)
tiger eyes 夢境般朦朧卻又刺激的眼神 (come down)

* 命運是無法逃離的 ah, ah, ah, ah 深夜 tiger eyes
對著你，命中的那一瞬間 ah, ah, ah, ah, I love you, baby

# tiger eyes 你黑漆漆的心，壓低了聲音，接著 (漸漸地靠近)
tiger eyes 你黑漆漆的心，睜大了雙眼，我靜靜地 (深夜 (tiger eyes)

mv。