韓文歌詞(附中文翻譯)


조은 - 시간이 흐르면

사랑 이별을 말하고
이별 또 나를 아프게 하고
눈물 내 맘에 흐르고
사랑 돌아오지 않더라

기억 또 나를 울리고
추억 내 맘을 아프게 하고
그대 내 맘에 남아서 아직 날 울리고
다시 너를 부르게 하고

시간아 흘러라 바람아 흘러라
사랑이 떠나고 이 마음이 또 져며온데도
눈물아 흘러라 가슴아 말해라
시간이 흐르면 끝이라고

다시 사랑을 말하면
우리 사랑할 수 있을까
아픈 추억이 많은데 그대 가슴에서
나를 지워 낼 수 있을까

시간아 흘러라 바람아 흘러라
가슴이 말하고 이 마음이 또 져며온데도
눈물아 흘러라 가슴아 말해라
시간이 흐르면 끝이라고

시간아 흘러라 흘러
눈물아 흘러라 흘러
바람아 흘러라 흘러
사랑했던 그 기억이나를 떠나가게
시간아 흘러라 바람아 흘러라

눈물아 흘러라 가슴아 말해라
그대 기억속에 내 가슴이 또 살아있어도
사랑아 말해라 이별아 말해라
시간이 흐르면 끝이라고

사랑아 흘러라 바람아 흘러라
시간이 지나면 잊혀지게


說要與愛情道別
離別卻讓我好痛
心裡落著淚
愛情也不會回來

記憶也讓我落淚
回憶讓我的心好痛
留在我心裡的妳,也讓我哭泣
再次呼喚著妳

歲月流逝著,風吹拂著
愛情離開了,我的心也死了
落著淚,心裡的話
隨著歲月流逝會結束的吧

再次戀愛的話
我們能夠相愛嗎
你的心裡有很多傷痛的記憶
我能夠將他們抹去嗎

歲月流逝著,風吹拂著
心裡說了,心就算死了
落著淚,心裡的話
隨著歲月流逝會結束的吧

歲月流逝著
落著淚
風吹拂著
曾經相愛的記憶離去了
歲月流逝著,風吹拂著

落著淚,心裡的話
在你的記憶裡我曾經存在的事
愛情啊,離別啊
隨著歲月流逝會結束的吧

愛情流逝著,風吹拂著
隨著歲月流逝會漸漸遺忘的啊



 


啊~我的社長大人。
這首歌怎麼沒有mv啦~

 

 

賢內助女王OST

李秀英 - 狐狸
尹尚賢 - Never Ending Story

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()