close

City Hunter (part1)


 韓文歌詞(附中文翻譯)


임재범 - 사랑

* 사랑 그 사랑 때문에 그 사람 때문에 내가 지금껏 살아서
오늘 오늘이 지나서 그 사람 다시 볼 수 없게 되면 다시 볼 수 없게 되면 어쩌죠

그 많은 인연에 왜 하필 우리 만나서 사랑하고 그대 먼저 떠나요
우리가 만들고 우리가 함께한 시절 잊진 못할 거야

# 늘 곁에서 함께 하잖말도 내 목숨처럼 한 그 약속도
해줄 수 없어서 난 지킬 수 없어서 미안하단 말도 해줄 수 없을 것 같다

* 사랑 그 사랑 때문에 그 사람 때문에 내가 지금껏 살아서
오늘 오늘이 지나서 그 사람 다시 볼 수 없게 되면 다시 볼 수 없게 되면 어쩌죠

# 늘 곁에서 함께 하잖말도 내 목숨처럼 한 그 약속도
해줄 수 없어서 난 지킬 수 없어서 미안하단 말도 해줄 수 없을 것 같다

* 사랑 그 사랑 때문에 그 사람 때문에 내가 지금껏 살아서
오늘 오늘이 지나서 그 사람 다시 볼 수 없게 되면 다시 볼 수 없게 되면

그때 그대가 멀리 떠나기 전에 조금 더 그댈 마주보며 사랑을 말할 걸

그대 그 사랑 때문에 그 사람 때문에 그 사랑 때문에 울죠
그대만 알아요 내 사랑 결코 바보같진 않아 결코 바보 같진 않아 그대여


* 愛情,因為那份愛,因為那個她,我一直努力的活著
當過了今天,若是我再也見不到她,那麼我該怎麼辦?

在這麼多姻緣之中,為什麼偏偏是我們,在相遇、相愛之後,妳卻先離去
讓我們成為一對,讓我忘不了,我們一起共度的日子

# 我說,會永遠在妳身旁,那像是我生命般重要的約定
我卻做不到,我卻無法遵守,連抱歉都無法說出口

* 愛情,因為那份愛,因為那個她,我一直努力的活著
當過了今天,若是我再也見不到她,那麼我該怎麼辦?

# 我說,會永遠在妳身旁,那像是我生命般重要的約定
我卻做不到,我卻無法遵守,連抱歉都無法說出口

* 愛情,因為那份愛,因為那個她,我一直努力的活著
當過了今天,若是我再也見不到她

那時候,在妳離開之前,我應該要看著妳,對妳訴說我的愛情

因為那份愛,因為那個人,因為那份愛,妳哭了吧
我知道,我的愛情並不是傻瓜,我的妳




為了年僅十歲的女兒而參與最近很紅的「我是歌手」節目,
並且成為其中的英雄的任宰范推出的新的單曲,
搭配的是李敏鎬、朴敏英主演,改編自日本知名漫畫的City Hunter。

在節目進行的期間抽空錄製的歌曲,
儘管只花了四小時的時間,任宰范本人可是因為悲傷的歌詞而難過不已,
欸, 可是我怎麼覺得這齣應該要很歡樂?? (←只對成龍演的搞笑電影有印象了..)


anyway,這是李敏鎬又是睽違一年的新作,也是朴敏英繼成均館之後的新作,
想必已經有很多影迷在引領期盼了吧。(笑) 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()