close

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

길구 - 첫사랑

아직도 그리움이 남아 있어요 내 가슴 속 깊숙한 곳에서 더 커졌나봐요
저만치 멀어지는 내 뒷모습은 오늘도 어제같은 날이 울려요

바람은 불어오고 또 불어와요 어젯밤 꾸었던 꿈은 어디 있나요
시원했던 바람은 차가와 져서 오늘도 어제같은 나는 추워요

* 내 맘과 같지 않은 세상 속에서 당신이 서 있었나요
사랑한단 말은 하지 못했던가요 어떻게 말로 하나요

사랑해 사랑해 사랑해 오늘도 어제같은 나는

* 내 맘과 같지 않은 세상 속에서 당신이 서 있었나요
사랑한단 말은 하지 못했던가요 어떻게 말로 하나요

사랑해 사랑해 사랑해 오늘도 어제같은 나는

 

我依然有著思念,在我的內心深處,還在漸漸地蔓延
那麼遙遠的我的背影,今天也是和昨天一樣的日子,讓我哭泣

微風繼續吹拂著,昨夜的夢到哪裡去了?
涼爽的風也變得冰冷,今天也和昨天一樣的我,覺得好冷

* 和我的想法不同的這個世界,妳是否也在這裡?
妳是不是也不曾說出愛我的話語?該怎麼用言語訴說?

我愛妳,我愛妳,我愛妳,今天也和昨天一樣的我

* 和我的想法不同的這個世界,妳是否也在這裡?
妳是不是也不曾說出愛我的話語?該怎麼用言語訴說?

我愛妳,我愛妳,我愛妳,今天也和昨天一樣的我

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()