翻滾吧 姨母

不知道該不該報名去參加今年的考試，
可是，今年不考，又要再等一年...

(嘆)

最近老是有朋友跟我詢問該怎麼把韓文學好的問題，
或是說很羨慕我韓文很好，也有人覺得我超有熱情，可以學這麼久，之類的...
不過我真的不覺得有特別的好...

我只是把很多字典裡面出來的中文意思，把它合併成中文的句子而已...
造句咩!!! 這國小的時候就學過啦~~~
我單字也沒有記的特別多... (這是我的大問題!!!) 也很久沒寫作文了... (因為都沒有去上課)

然後就是我很有熱情， (這我應該要認同吧~) 怎麼可以持續不斷的一直學...

不過話說，因為工作的關係，我已經快要一年沒有念書了，
開始的前三個月還好，斷斷續續的，可能上一週停一週，
之後變成，先有半年是報了名，但是真的上課的時間，可能根本沒有兩個月，
最近的三個月根本就沒有報名... 當然也沒有上課~~~

(我很想念可以在上課的時候一起開心聊天的時候)(遠目)

不過一起上課的朋友都差不多鳥獸散了...

有時候會遇到一些人，很瞧得起我的請我幫忙翻譯，
嗯，不管是歌詞也好，或是要給誰的留言，
不過，有的時候偷懶不理，又怕對方會覺得我忽略他，
認真的做完了，對方卻連一句謝都不給，
嗯，做人真的好難哦~~~

啊，想到之前的一個新聞，
有人到張大春部落格求資料的那個(張大春的部落格...點我)，
我可以很闊氣的說，
既然妳查不到中文歌詞，就表示這首歌不重要，不值得翻譯!!!(降嗎?!!!)(笑)

anyway，稍微做一點功課，再問問題，這對對方是一種基本的尊重。