close

你也是人類嗎(part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

빨간머리앤 - 너, 누구니? (Who You are?)

 

why do I love you? 나 왜 이럴까? 왠지 믿기 힘든 그런 기분 있잖아
or stay up on the phone 멈추지 못해  내 마음은 어디 있는 걸까?
나 혼자 너무 들뜬 건 가 봐

* 좋은 사람인 것 같아 늘 따뜻한 것 같아 이것저것 궁금한 게 많아
I won't say goodbye 해맑은 얼굴 화낼 줄도 모르는 넌
좋은 사람인 것 같아 누가 먼저 올까요? every single day 할 말 있어요
say what to say 이러다가 누가 또 알겠죠? who you are? who you are? who you are?

why do I love you? 나 왜 이럴까? (보여요 그대가) 나지막한 노랫소리 기억하나 봐
or stay up on the phone 멈추지 못해 자꾸만 또 네가 생각나
나 혼자 너무 들뜬 건 가 봐

* 좋은 사람인 것 같아 늘 따뜻한 것 같아 이것저것 궁금한 게 많아
I won't say goodbye 해맑은 얼굴 화낼 줄도 모르는 넌
좋은 사람인 것 같아 누가 먼저 올까요? every single day 할 말 있어요
say what to say 이러다가 누가 또 알겠죠? who you are? who you are? who you are?

 

why do I love you? 我為什麼會這樣呢?不知怎麼地令人難以置信的心情
or stay up on the phone 我無法停止,我的心究竟在哪裡?
也許是我獨自太過激動了吧

* 你好像是個好人,好像總是如此溫暖,對你感到好奇的真的很多
I won't say goodbye 明朗的臉孔,好像不知道如何生氣的你
你好像是個好人,誰會先到來呢?every single day 我有話要說
say what to say 這樣下去誰會知道呢?who you are? who you are? who you are?

why do I love you? 我為什麼會這樣呢?(我看見你) 也許還記得低沉的歌聲
or stay up on the phone 我無法停止,總是總是又想起你
也許是我獨自太過激動了吧

* 你好像是個好人,好像總是如此溫暖,對你感到好奇的真的很多
I won't say goodbye 明朗的臉孔,好像不知道如何生氣的你
你好像是個好人,誰會先到來呢?every single day 我有話要說
say what to say 這樣下去誰會知道呢?who you are? who you are? who you are?

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()