(G)I-DLE.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

(여자)아이들 - Uh-Oh

 

uh-oh 거기 누군가요? uh-oh 나를 안다고요? uh-oh 난 잊어버렸죠? 버렸죠?
너도 웃기지 않나요? 난 좀 당황스럽네요 uh-oh 친한 척 말아 줘 말하고 다녀

* uh-uh-oh 만지지 말고 저기 떨어져요 내게 뭐를 원하나요? 다 똑같죠? 너처럼
너 같은 거는 이제 전혀 모르겠네요 uh-uh-oh 나 변했나요? 다 똑같죠? 너처럼

# 베풀거나 내주거나 천사 같은 hello 달콤하게 사탕 발린 말도
예의 없어 착한 척 말고 꺼져 이제와 가식 따위 떨지 말아
맴돌거나 말 걸거나 박쥐 같은 follower 내 성공을 점쳤다는 liar
어이없어 친한 척 말고 꺼져 널 위한 가식 따윈 기대 말아

엉망진창 only see now 몰랐지? 오리 속 swan
황홀한 케이크 위 blow out 내 머리 위에 crown

yo 말했지? 이곳의 보석은 나야 투자해 어서
넌 번쩍거린 것만 찾느라 여길 번쩍 들어올릴 난 못 찾았어

* uh-uh-oh 만지지 말고 저기 떨어져요 내게 뭐를 원하나요? 다 똑같죠? 너처럼
너 같은 거는 이제 전혀 모르겠네요 uh-uh-oh 나 변했나요? 다 똑같죠? 너처럼

# 베풀거나 내주거나 천사 같은 hello 달콤하게 사탕 발린 말도
예의 없어 착한 척 말고 꺼져 이제와 가식 따위 떨지 말아
맴돌거나 말 걸거나 박쥐 같은 follower 내 성공을 점쳤다는 liar
어이없어 친한 척 말고 꺼져 널 위한 가식 따윈 기대 말아

uh-oh 믿을 수 없게 uh-oh 손댈 수 없게 uh-oh 잘못된 것 같은 얘기

yo, you got it, don't mess with me
umm, I'm not finished, OK, let's go

아무도 몰랐지? 이 masterpiece 이 masterpiece 입가에 반복되는 melody, oh, melody
너무나 완벽한 내 A to Z, oh, A to Z 팬들은 사랑해 yeah, L-O-V-E, yeah, L-O-V-E

uh-oh

 

uh-oh 那裡是誰?uh-oh 你認識我嗎?uh-oh 我已經忘了吧、忘了吧
你不覺得好笑嗎?我有點慌張呢 uh-oh 不要四處裝作很熟捻的樣子

* uh-uh-oh 不要摸我、離我遠一點,你想從我身上得到什麼?都一樣吧,就和你一樣
像你這樣的傢伙我現在完全搞不懂了 uh-uh-oh 是我變了嗎?都一樣吧,就和你一樣

# 超好朋友或只是往來的關係,天使般的 hello 就連抹上了糖甜甜的話語也是
不要沒有禮貌、裝作善良,滾開吧,到了現在也不需要假裝了
在我身旁打轉或是對我搭話,就像是蝙蝠的 follower 卜卦了我的成功的 liar
不要令人無言地裝作熟悉,滾開吧,不要對都是為了你的虛假而有所期待

亂七八糟 only see now 不知道吧,鴨子中的 swan
恍惚的蛋糕上 blow out 我頭頂上的 crown

yo 說過了吧,這裡的寶石就是我,投資我吧,快一點
你只是在尋找閃耀著的東西,所以才找不到在這裡突然出現的我

* uh-uh-oh 不要摸我、離我遠一點,你想從我身上得到什麼?都一樣吧,就和你一樣
像你這樣的傢伙我現在完全搞不懂了 uh-uh-oh 是我變了嗎?都一樣吧,就和你一樣

# 超好朋友或只是往來的關係,天使般的 hello 就連抹上了糖甜甜的話語也是
不要沒有禮貌、裝作善良,滾開吧,到了現在也不需要假裝了
在我身旁打轉或是對我搭話,就像是蝙蝠的 follower 卜卦了我的成功的 liar
不要令人無言地裝作熟悉,滾開吧,不要對都是為了你的虛假而有所期待

uh-oh 令人不敢置信 uh-oh 讓人不敢動手 uh-oh 就像哪裡出了錯的故事

yo, you got it, don't mess with me
umm, I'm not finished, OK, let's go

什麼也不知道吧,這個 masterpiece 這個 masterpiece 在嘴邊反覆的 melody, oh, melody
太過完美的我的 A to Z, oh, A to Z 粉絲們都愛我 yeah, L-O-V-E, yeah, L-O-V-E

uh-oh

 

 

mv。

 

2019/06/27 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

 

2019/06/29 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

文章標籤

創作者介紹
創作者 chiungying 的頭像
chiungying

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()