翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

원더걸스 - 2 Different Tears

예은) Gave me 2 different tears, 너 때문에 난 기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
So I hate you, so I love you, so I hate you, so I love you

혜림) 난 너 없이 살아가는게 왜 아직도 이렇게 힘든지
더이상 부은 눈으로 눈뜨긴 싫어 이젠 잊고 싶어

소희) 그래서 니가 준 아픔 생각해 너 때문에 흘린 눈물 생각해
그런데 왜 자꾸만 행복했던 순간만 떠올리고 있는지 모르겠어

선예,유빈) Gave me 2 different tears, 너 때문에 난 기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
So I hate you (but the love you gave me was so so good)
So I love you (but the pain you gave me was so so bad)

혜림) 왜 아직도 너 때매 눈물 흘리는지 내가 너무 싫어
얼마나 더 상처를 입어야 난 너를 미워할 수 있을까

소희) 그래서 니가 준 아픔 생각해 너 때문에 흘린 눈물 생각해
하지만 그럴수록 밀어내려 할수록 니 모습은 더 가까이 다가와

예은,유빈) Gave me 2 different tears, 너 때문에 난 기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
So I hate you (but the love you gave me was so so good)
So I love you (but the pain you gave me was so so bad)

유빈) uh~
come here boy~
uh~

유빈) what was I still feel this way, when I know there's nothing left to say
차라리 몰랐으면 좋을껄 지워버리고 싶어 널
내 자신에게 미워하라고 널 기억하라고 그 상처를
but ah... that's the reason why, I still miss you no matter how hard I try

선예,유빈) Gave me 2 different tears, 너 때문에 난 기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
So I hate you (but the love you gave me was so so good)
So I love you (but the pain you gave me was so so bad)

예은,선예) Gave me 2 different tears, 너 때문에 난 기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어

선예,유빈) So I hate you (but the love you gave me was so so good)
So i love you (but the pain you gave me was so so bad)

譽恩) Gave me 2 different tears, 因為你，我開心的哭了，又因為你，我悲傷的哭了
So I hate you, so I love you, so I hate you, so I love you

惠林) 沒有了你，這樣的生活，怎麼到現在還讓我覺得這麼辛苦
多麼討厭醒來的時候，又是哭腫的睡眼，我好想忘記你

昭熙) 所以我又想起你給我的傷痛，所以我又想起你讓我流過的淚
但為什麼又總是回憶起我們一起共度的幸福的瞬間，我不懂

先藝,瑜斌) Gave me 2 different tears, 因為你，我開心的哭了，又因為你，我悲傷的哭了
So I hate you (but the love you gave me was so so good)
So I love you (but the pain you gave me was so so bad)

惠林) 怎麼到現在還因為你而哭泣，我真的覺得很討厭
究竟還要有多少的傷口，我才能夠真的恨你

昭熙) 所以我又想起你給我的傷痛，所以我又想起你讓我流過的淚
但越是這樣，越是想要推開你，你的模樣卻又越靠近我

譽恩,瑜斌) Gave me 2 different tears, 因為你，我開心的哭了，又因為你，我悲傷的哭了
So I hate you (but the love you gave me was so so good)
So I love you (but the pain you gave me was so so bad)

瑜斌) uh~
come here boy~
uh~

瑜斌) what was I still feel this way, when I know there's nothing left to say
倒不如不曾認識你，我好想忘記你
我告訴自己，要恨你，要記得妳給我的傷痛
but ah... that's the reason why, I still miss you no matter how hard I try

先藝,瑜斌) Gave me 2 different tears, 因為你，我開心的哭了，又因為你，我悲傷的哭了
So I hate you (but the love you gave me was so so good)
So I love you (but the pain you gave me was so so bad)

譽恩,先藝) Gave me 2 different tears, 因為你，我開心的哭了，又因為你，我悲傷的哭了

先藝,瑜斌) So I hate you (but the love you gave me was so so good)
So i love you (but the pain you gave me was so so bad)

這次的新造型。

瑜斌

譽恩

先藝

昭熙

惠林

mv teaser。

完整版。

JYP說的話：

Wonder Girls，現在地球面臨了危機。
根據可靠消息指出，地球有外星人入侵，他身長165cm、大頭、身體長的像皮卡丘(皮卡丘我真的是聽一百次都聽不懂，要不是後面有英文字跑出來...)、喜歡跳舞和女人，也喜歡吃韓國糕點。
他為什麼要來到地球，目前我們還不清楚，但無論如何，一定要活捉帶回實驗室。
以上訊息，將在3秒後，自動銷毀。(最後一句好熟哦~~~~)

英文版。

今天她們會出演SBS的家族誕生2，
接著22號會參與Dream Concert，正式展開這張專輯的宣傳活動。

不過，果然是一張全球同步發行的專輯，
光這首歌，就有英文、韓文、中文版本，
不過中文在唱什麼，沒有看歌詞真的聽不懂...，
語言這種東西，有夠奧妙的!!!

2010.05.20 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

這場的造型我還滿喜歡的，(除了惠林之外，我還是覺得她得罪了摳底~~~)
昭熙的衣服好可愛~~~~~

舞蹈動作看起來不是很難，我想過一陣子就又會一堆影片了吧，
不過走位有點複雜，
但是這些應該不是很難克服的問題，哈。