翻滾吧 姨母

전진 미니앨범 한정판 발매에 관한 공지

안녕하세요
오픈월드 엔터테인먼트입니다

전진씨의 미니앨범 한정판 발매에 대해 많이 기다리고 계셨을텐데요
14일 예정이었던 앨범 발매가 여러가지 사정으로 인해 19일로 연기가 되었습니다

앨범에 대한 문의가 잇따르고 있는 가운데
한정판 앨범에 대한 세부 내용을 말씀드리고자 합니다.
이번 미니앨범은 10000장 한정판으로 진행되니 이점 유의하시고 주문해주시기 바랍니다
이번 미니앨범은 구매자에 한하여 다음과 같은 이벤트를 진행하고 있습니다.

이벤트 하나. [전진과 함께하는 행복한 만찬]
미니앨범에 인쇄되어 있는 한정판 고유일련번호 중에서 추첨을 통해 50분을 초대합니다. 미니앨범 속 응모지를 동봉하여 우편을 보내주시는 분들에 한하여 응모되오니 전진과 함께 행복한 식사를 하고 싶으신 분들은 꼭! 참여해 주세요~
(일정 및 장소 추후 통지)

이벤트 둘. [화보속 빅엔칠라다(BIGENCHILADA)를 찾아라!]
전진 의류 브랜드 '빅엔칠라다(BIGENCHILADA)'런칭!
'빅엔칠라다(BIGENCHILADA)'홈페이지를 참고하시고 화보집 속 전진이 입은 '빅엔칠라다(BIGENCHILADA)'의상을 맞춰주세요. 정답란에 의상의 상품명을 적어 보내주시면 분을 선정하여 '빅엔칠라다(BIGENCHILADA)'모자를 드립니다~
빅엔칠라다(BIGENCHILADA) 홈페이지 : www.bigenchilada.co.kr

상세 내용은 앨범 속 응모지를 참고하시면 됩니다.

이번에 발매되는 앨범에 관심 많이 가져주시고
이벤트에도 많이 참여하셔서 행운의 기회 잡으세요~^^

감사합니다

以下是中文翻譯

Junjin Mini Album 限定版開賣相關公告

大家好，這裡是 Open Entertainment。

大家對 Junjin 的 mini album 限定版都很期待吧，
原本預計在 14 日開賣的，因各種原因將延後至 19 日開賣。

以下為限定盤專輯有關的細部內容，歡迎大家討論。
這次 mini album 為限量 10000 張的限定版本，請各位留意，
另外，為了購買這次 mini album 的各位準備了以下的活動。

Event I. [和 Junjin 共度幸福的晚餐時光]
透過報名的方式，招待50名。希望能夠和 Junjin 共度幸福的晚餐時光的各位，請將 mini album 中的應募宣傳紙及 mini album 上印刷的系列編號一併寄來，一定要參與哦~
(場所將在之後逕行通知)

Event II. [尋找畫報中的 BIGENCHILADA]
Junjin 自創的服裝品牌 "BIGENCHILADA" 有關活動！
請參照 "BIGENCHILADA" 官方網站，並找出畫報中 Junjin 所穿著的 "BIGENCHILADA" 服裝，將解答及服裝名稱寄來，就可以獲得 "BIGENCHILADA" 的帽子~
"BIGENCHILADA" 官方網站：www.bigenchilada.co.kr

詳細內容請參照專輯內的應募宣傳紙。

希望各位給予這次的 mini album 滿滿的關心，也多多參與這次的活動，抓住幸運的機會~^^

謝謝各位。

From：OPEN-WORLD ENTERTAINMENT
（自譯，轉載請註明）