http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1610070608768

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1610071209086

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1610082108138

Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


에이트 - 이별이 온다

사랑해 (사랑해) 떠나지마 (미안해)
니가없으면 난 (내가없어도 넌) 아무것도 아니야 (괜찮아)
사랑해 (사랑해) 제발 내게 이러지마 어떻게 니가 날 떠날수 있어

뒷문을 열고 들어오는 널 보는순간 알았어
니 표정만 봐도 단 1초뿐이라도 다 아는 그런 나라서
할말이 있단 심각한 목소리 내게 무슨말이 하고 싶었는지
다 알아서 난 너무 듣기가 싫었어
그 순간을 미루고 싶었어 난 자꾸 딴청을 피우고
되지않는 우스운 얘기들로 너와의 입을 애우고
아무것도 모르는척 계속 화제를 옮겨봐도
하지만 난 알아

이별이 온다 마지막이 온다
이제 익숙해져야 할 그 눈물이 흐른다
너만을 위해 썼던 말 하지만 소용없는 말
알면서 되내인다 사랑해

이제는 말은되도 의미가 없어 너를 사랑한다는 말
아무리 소리쳐도 니 귓가엔 들리지도 않을 말
더이상은 말을마 내 맘이 네게 말해도
그말을 되풀이 하게되 넌 그만 하래도
(그런날 뒤로한채 일어나려고 하는 너를) 가는 너를
(붙잡고 늘어진채 바보처럼 또 사랑해란 말을해)
나는 울어도 넌 웃으라고
짜증섞인 너의 표정을 어떻게든 지워보려해

이별이 온다 마지막이 온다
이제 익숙해져야 할 그 눈물이 흐른다
너만을 위해 썼던 말 하지만 소용없는 말
알면서 되내인다

사랑이 간다 내사랑이 떠난다
내겐 하나뿐인 사랑
그녀가 날 버린다 눈물이 자꾸 흘러도
창피한 줄도 모르고 자꾸만 되내인다

사랑해 (미안해 날 잡지마)
사랑해 (내가 없이도 넌) 니가없으면 난 (행복하길 바랄게) 아무것도 아니야
미안해 (사랑해) 제발 좋은 여자 만나
이렇게 나쁜 날 잊어버려줘 사랑해 사랑해


我愛妳 (我愛你) 別走 (對不起)
沒有了妳,我 (沒有了我,你) 什麼也不是 (沒關係)
我愛妳 (我愛你) 不要這樣對我,別這樣離開我

後門打開了,我看到走進來的妳,就知道了
只要看到妳的表情,就花個1秒鐘,就全部明白的我
有什麼重要的事情要說,那樣嚴肅的聲音,究竟要告訴我什麼
我都知道,只是不想聽見
想要拖延一下,不停的想要轉移話題
不停的講著不好笑的話題
裝做什麼也不知道,繼續轉移話題
但是,我還是明白

離別來了,我們的最後也來臨了
現在,應該要習慣的淚水,流下了
只為了妳說的話,卻一點用也沒有的話
明知道,卻還是受到了打擊,我愛妳

現在,再多說什麼也沒有用,我很愛妳
再怎麼大聲呼喊,妳也聽不進去的話
別再說了,就算將我的心意全部告訴妳
重複的說著,儘管妳叫我別再說
(背對著我,就這樣離開的妳) 離開的妳
(又想要挽回妳,就像個傻瓜般的重複著我愛妳)
我哭了,妳卻笑了
參雜了厭煩的妳的表情,我該怎麼遺忘

離別來了,我們的最後也來臨了
現在,應該要習慣的淚水,流下了
只為了你說的話,卻一點用也沒有的話
明知道,卻還是受到了打擊

愛情走了,我的愛情離開了
對我來說,就是唯一的愛情
儘管我哭了,她還是離開了我
我不懂得丟臉,只是受到了打擊

我愛妳 (對不起,別找我了)
我愛妳 (沒有了我,你) 沒有了妳,我 (希望能得到幸福) 什麼也不是
對不起 (我愛妳) 會遇見更好的她
就忘了讓你心痛的我,我愛你,我愛你



mv。(2PM成員Nickkhun出演)

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()