close

Photobucket

 

  韓文歌詞(附中文翻譯)

 

브라운 아이드 소울 - 비켜줄께

잡은 손 이제 그만 놓을게 수척해진 얼굴 안쓰러워 못 보겠어
미안해 하는 표정을 보면 알 것 같아 이젠 나를 떠난 너인 걸

비켜줄게 내 마음 붙잡았던 네 앞에
그 자리에 다른 사람과 네가 멋있게 걸을 수 있게 보내 줄게
비켜줄게 나만 있고 싶던 네 마음에
그 자리에 내가 아닌 누군가 네 웃음 지킬 수 있게 비켜줄게

자꾸만 목이 메인 내 얼굴 초라하게 볼까봐 고갤 숙여 널 못 봐
나도 몰래 눈물이 그렁해져 하늘만 또 쳐다봐서 떠나갈 널 보지도 못해

비켜줄게 내 마음 붙잡았던 네 앞에
그 자리에 다른 사람과 네가 멋있게 걸을 수 있게 보내 줄게

발끝이 저려와 어떻게 네가 없이 걷게 될까
혼자는 쉽지 않겠지만 어떻게든 나

비켜줄게 (비켜줄게) 내 마음 붙잡았던 네 앞에 (I can't hold you)
그 자리에 다른 사람과 네가 멋있게 걸을 수 있게 보내 줄게
비켜줄게 나만 있고 싶던 네 마음에 (네 마음에)
그 자리에 내가 아닌 누군가 (can't you see) 네 웃음 지킬 수 있게 비켜줄게

비켜줄게 비켜줄게

 

曾經握住的手,我現在要放開了,妳的臉龐削瘦的讓我看不下去
我帶著抱歉的表情望著妳,妳好像懂了,我要離開了

我會離開,我的心曾經緊緊相隨的妳身邊
那個位置,留給另一個人,和妳繼續下去,我要放開妳的手
我會離開,雖然我的心只想留在妳的身邊
那個位置,留給不是我的其他人,讓他能帶給妳微笑,我會離開

哽咽的我,看起來很狼狽吧,低著頭不願看妳
我仰望著天,眼淚卻不禁落下,我也不想離開妳

我會離開,我的心曾經緊緊相隨的妳身邊
那個位置,留給另一個人,和妳繼續下去,我要放開妳的手

沒有了妳,我寸步難行
但,就算孤單一個人不太容易,我還是會...

我會離開 (我會離開) 我的心曾經緊緊相隨的妳身邊 (I can't hold you)
那個位置,留給另一個人,和妳繼續下去,我要放開妳的手
我會離開,雖然我的心只想留在妳的身邊 (我的心)
那個位置,留給不是我的其他人 (can't you see) 讓他能帶給妳微笑,我會離開

我會離開,我會離開

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()