close

李碩薰.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이석훈 - 사랑은 또 (Love Sick)

 

아무것도 없는 이 공허한 온도 속에 참아 보려 애써 손짓을 하고 있지만
아주 멀리 가 버린 나의 이야기들은 이젠 움츠려 펴질 생각을 않고

* 사랑은 또 이렇게 나를 떠나가네요 사랑은 또 날 두고 점점 멀어져요
이제는 희미해져 가 버린 나의 사랑아 나를 밝게 비춰 줘 oh 가지 마

밤이 오지 않기를 오늘도 잠들지 못하고 그대는 어두운 내 바닷속에 있지만
손을 뻗어 보아도 아무리 둘러봐도 그대 흔적 어디도 보이지 않아

* 사랑은 또 이렇게 나를 떠나가네요 사랑은 또 날 두고 점점 멀어져요
이제는 희미해져 가 버린 나의 사랑아 나를 밝게 비춰 줘 oh 나의 그대여

꿈이라도 그대 내게로 찾아와 함께할 수 있다면

* 사랑은 또 이렇게 나를 떠나가네요 사랑은 또 날 두고 점점 멀어져요
이제는 희미해져 가 버린 나의 사랑아 나를 밝게 비춰 줘 oh 가지 마 oh 가지 마

 

在沒有任何人的空虛的溫度裡,雖然我也試著忍耐地費心地揮舞著手
已經離得遠遠的的我的故事,現在蜷曲著沒有想要展開來

* 愛情又這樣離開了我,愛情又拋下我漸漸遠離我
現在變得模糊的我的愛情啊,照亮我吧 oh 不要走

希望夜晚不會到來,今天也無法入眠,雖然妳就在我漆黑的大海裡
就算試著伸開雙臂,無論再怎麼環顧四周,妳的痕跡無論哪裡都看不見

* 愛情又這樣離開了我,愛情又拋下我漸漸遠離我
現在變得模糊的我的愛情啊,照亮我吧 oh 我的妳

就算是夢裡,妳找上了我,只要我們能夠在一綺

* 愛情又這樣離開了我,愛情又拋下我漸漸遠離我
現在變得模糊的我的愛情啊,照亮我吧 oh 不要走 oh 不要走

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()