翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

제아파이브 - 헤어지던 날

we back, yeah, we back again, we back with, it ain't over, ZE:A!
너와 헤어지던 날 oh, no, oh, I'm missing you

그대 떠난 뒤 아무것도 할 수 없었죠? 내겐 그자리 그대만 있을 수 있었는데
그댄 어때요? 살맛 난가요? 난 이제 조금은 그대를 잊어가요 조금씩 무뎌져요

* 이래도 돼요 괜찮은 거죠? 그대를 잊어도 되는 거죠?
근데 왜 자꾸 난 그러면 안될 거 같죠? 왜?
그래도 난 그대를 잊어 볼래요 그대없이 살아 볼래요

# 너와 헤어지던 날 많이도 울었어 너와 싸우고 난 뒤 가슴이 아파서
그말 모두 거짓말이야 화 나고 열 받아서 그랬단 말이야
너와 헤어졌다는 게 난 믿기지가 않아 나를 떠나갔단 게 실감 나질 않아
돌아와 줘 다시 곁으로 화 나고 열 받아서 그랬단 말이야 너와 헤어지던 날

잠 못 이루고 하루종일 뒤척이기만 하던 나
긴밤 지새우고 뜬 눈으로 맞았던 gloomy morning
그대 없는 세상이 조금은 달라 보여 시간이 가면 널 봐도 웃을 수 있겠죠?

* 이래도 돼요 괜찮은 거죠? 그대를 잊어도 되는 거죠?
근데 왜 자꾸 난 그러면 안될 거 같죠? 왜?
그래도 난 그대를 잊어 볼래요 그대없이 살아 볼래요

# 너와 헤어지던 날 많이도 울었어 너와 싸우고 난 뒤 가슴이 아파서
그말 모두 거짓말이야 화 나고 열 받아서 그랬단 말이야
너와 헤어졌다는 게 난 믿기지가 않아 나를 떠나갔단 게 실감 나질 않아
돌아와 줘 다시 곁으로 화 나고 열 받아서 그랬단 말이야 너와 헤어지던 날

그대 모습이 지워져가는 게 왜 난 더 슬픈 건지?
내가 없어도 괜찮은 거죠? 이제는 나 그대를 잊어

# 너와 헤어지던 날 많이도 울었어 너와 싸우고 난 뒤 가슴이 아파서
그말 모두 거짓말이야 화 나고 열 받아서 그랬단 말이야
너와 헤어졌다는 게 난 믿기지가 않아 나를 떠나갔단 게 실감 나질 않아
돌아와 줘 다시 곁으로 화 나고 열 받아서 그랬단 말이야 너와 헤어지던 날

we back, yeah, we back again, we back with, it ain't over, ZE:A!
和妳分手的那一天 oh, no, oh, I'm missing you

妳離開之後，我什麼也做不了，對我來說，就只有妳能待在那個位置
妳又如何呢？過的還好嗎？我現在漸漸地忘了妳，漸漸地麻木了

* 這樣也好，沒關係吧，就算我忘了妳也沒關係吧
但是，為什麼我卻總覺得這樣不好？為什麼？
就算如此，我還是要試著忘了妳，我要試著活在沒有妳的生活裡

# 和妳分手的那一天，我真的哭了很久，與妳爭執之後，我的心總是這麼痛
那些話都是謊言，只是發起脾氣、頭腦一熱才脫口而出的話
和妳的分手，我仍然無法相信，妳已經離開我，我仍然覺得不像真的
回來吧，回到我身旁，只是發起脾氣、頭腦一熱才脫口而出的話，和妳分手的那一天

睡也睡不著，一整天只是輾轉反側的我
漫長的夜裡，只是睜著眼迎來的 gloomy morning
沒有妳的這個世界，似乎有點不同，隨著時間過去，見到妳我也能夠微笑吧

* 這樣也好，沒關係吧，就算我忘了妳也沒關係吧
但是，為什麼我卻總覺得這樣不好？為什麼？
就算如此，我還是要試著忘了妳，我要試著活在沒有妳的生活裡

# 和妳分手的那一天，我真的哭了很久，與妳爭執之後，我的心總是這麼痛
那些話都是謊言，只是發起脾氣、頭腦一熱才脫口而出的話
和妳的分手，我仍然無法相信，妳已經離開我，我仍然覺得不像真的
回來吧，回到我身旁，只是發起脾氣、頭腦一熱才脫口而出的話，和妳分手的那一天

對於漸漸遺忘了妳的模樣，為什麼我卻更感到悲傷？
就算沒有我，妳也無所謂吧，現在，我要忘了妳

# 和妳分手的那一天，我真的哭了很久，與妳爭執之後，我的心總是這麼痛
那些話都是謊言，只是發起脾氣、頭腦一熱才脫口而出的話
和妳的分手，我仍然無法相信，妳已經離開我，我仍然覺得不像真的
回來吧，回到我身旁，只是發起脾氣、頭腦一熱才脫口而出的話，和妳分手的那一天

mv。