Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


김범 - 내 가타줄을 끊은 여자

너만 아니었음 난 뜰 수 있었어 너만 아니었음 빛날 수 있었어
이번에는 진짜야 이번에는 다 됐어
행복했어 좋았어 웃었어 니가 오기 전까지
행복했어 좋았어 웃었어 니가 오기 전까지

꿈에서 본 듯한 그 여자 기타줄 끊고 갔네
어떻게 이래 나한테 이래 제발 이러지마요
모든 일엔 이유가 있을까 그녀는 왜 기타줄을 끊었나
그녀가 꿈에 나타났어 널 위해 그랬어

* 난 이미 슬픈 게 많아요 넘어진 적도 많아
제발 다신 기타 줄을 끊고 가지 말아요
당신이 그러지 않아도 그 동안 너무 아팠어
제발 다신 기타 줄을 끊고 가지 말아요

너무 많은 걸 가지면 넌 소중한 걸 모를 거야
사랑이 그립지 않을 거야 널 위해 그랬어

Repeat *

당신이 그러지 않아도 나는 너무 겸손해
제발 다신 기타 줄을 끊고 가지 말아요


如果不是妳,我會成功的,如果不是妳,我的人氣一定會上升
這次是真的吧,這次一定會成功的
我好幸福,我很開心,我笑了,直到妳來到我眼前為止
我好幸福,我很開心,我笑了,直到妳來到我眼前為止

似夢非夢,她將我的吉他弦弄斷後就走了
怎麼能這樣對我,拜託別這樣
所有的事情都該有個理由,她為何要將我的吉他弦弄斷
她就這樣出現在我的夢裡,就只為了妳

* 讓我悲傷的事情已經很多,失敗的經驗也很多
拜託不要再弄斷我的吉他弦就走了
就算妳不這麼做,最近讓我心痛的事情也很多
拜託不要再弄斷我的吉他弦

雖然我擁有了很多,卻不曉得妳才是最珍貴的那一項
我從不奢望愛情,卻為了妳而想要愛情

Repeat *

就算妳不這麼做,我也會乖乖的
拜託不要再弄斷我的吉他弦



仍想結婚的女人OST

Star - Beautiful Girl
4 minute - One Two Three
金範 - 告白
朴志憲 - 打開愛情
車恩珠 - 這樣的想法
NOLTO BAND (白智慧) - Love Is...
Mornigstar Lily - 眼淚成為星星
金藝瑟 - 可以接近你嗎
Lovely - 今天的天氣

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()