close

 photo part1_zpsikdigxnj.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

손동운 - Dreaming Now

 

저 멀리 니가 보인다 나를 보며 웃는 네게로 걷는다 for you
넌 내게 유일한 선물 오직 단 하나의 꿈이야 someone like you

어둔 밤을 지나 기다려온 햇살처럼 따스했던 넌 날 다시 살게 해 in your heart

* dreaming now 나의 빛이 되어 줘 지친 날 일으켜 줘 내 생에 마지막 힘이 되어 줘
I'll find the way 잠시 길을 잃어도 나의 손을 놓쳐도 괜찮아 너의 빛을 따라 네게로 갈게

널 품에 안고 웃는다 밤새 기다려 준 네 곁에 잠든다 with you
넌 내가 살아야 하는 오직 단 하나의 이유야 something like you

멈춰 버린 기억 속을 건너 기적처럼 다가와 준 넌 날 다시 웃게 해 in my heart

* dreaming now 나의 빛이 되어 줘 지친 날 일으켜 줘 내 생에 마지막 힘이 되어 줘
I'll find the way 잠시 길을 잃어도 나의 손을 놓쳐도 괜찮아 너의 빛을 따라 네게로 갈게

저 하늘에 별들처럼 수없이 불러왔던 한 순간도 어디라도 잊은 적 없었던 네게 달려가

dreaming now 너를 데리러 갈게 조금만 기다려 줘 숨차게 달려온 나를 안아 줘
I'll find the way 잠시 길을 잃어도 나의 손을 놓쳐도 괜찮아 너의 빛을 따라 네게로 갈게 난

 

遠遠地我看見了妳,我走向望著我笑著的妳 for you
對我來說,妳是唯一的禮物,獨一無二的夢想 someone like you

就像是經過黑夜所等待的陽光,溫暖的妳讓我得以重生 in your heart

* dreaming now 成為我的光芒,扶起疲倦的我,成為我人生中最後的力氣
I'll find the way 就算我會暫時迷路,就算妳會錯過我的手,我也會跟著妳的光芒走向妳

我在妳的懷裡笑著,在徹夜等著我的妳的身旁睡著 with you
妳是我必須活著的唯一的理由 something like you

越過停滯的記憶,就像是奇蹟似地走向我的妳,讓我得以再次微笑 in my heart

* dreaming now 成為我的光芒,扶起疲倦的我,成為我人生中最後的力氣
I'll find the way 就算我會暫時迷路,就算妳會錯過我的手,我也會跟著妳的光芒走向妳

就好像天空的星星,就算是無數次呼喊中的某一瞬間,無論是哪裡,我也會跑向不曾忘記的妳的身旁

dreaming now 我會去接妳,請妳再等等我,請妳擁抱氣喘吁吁地跑向妳的我
I'll find the way 就算我會暫時迷路,就算妳會錯過我的手,我也會跟著妳的光芒走向妳

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()