photo part1_zpslrk7forr.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

전인권 - 봄이 온다면 (Original ver.)

 

우리에게 봄이 온다면 먹구름이 걷히고 해가 드리우면
그 날이 온다면 나는 너에게 예쁜 빛을 선물할 거야

우리에게 봄이 온다면 따스한 하늘이 우리를 감싸면
그 날이 온다면 나는 너의 무릎에 누워 꿈을 꿀 거야

* 어둠에 취한 사람들이 새벽 내내 흘린 눈물이

# 다 같이 만세를 불러 나비가 날아들 때 꽃망울이 수줍게 문을 열어 줄 때
만세를 불러 슬픔이 녹아내릴 때 손을 맞잡고 (손을 맞잡고) 봄이 온다면

* 어둠에 취한 사람들이 새벽 내내 흘린 눈물이

# 다 같이 만세를 불러 나비가 날아들 때 꽃망울이 수줍게 문을 열어 줄 때
만세를 불러 슬픔이 녹아내릴 때 손을 맞잡고 (손을 맞잡고) 봄이 온다면

 

對我們來說,如果春天來臨,如果烏雲消失、陽光露臉
如果這一天來到,我就會送給妳美麗的光芒作為禮物

對我們來說,如果春天來臨,如果溫暖的天空環繞著我們
如果這一天來到,我會枕在妳的膝蓋,作著一場夢

* 因為黑暗而沉醉的人們,每個清晨總是流淌著的眼淚

# 大家一起呼喊著萬歲,蝴蝶飛舞的時候,花蕾羞怯地打開了門的時候
呼喊著萬歲,悲傷融化的時候,我們手牽著手 (手牽著手) 如果春天來臨

* 因為黑暗而沉醉的人們,每個清晨總是流淌著的眼淚

# 大家一起呼喊著萬歲,蝴蝶飛舞的時候,花蕾羞怯地打開了門的時候
呼喊著萬歲,悲傷融化的時候,我們手牽著手 (手牽著手) 如果春天來臨

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()