翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

케이윌 - 사랑만들기

사랑을 망설인 이유 알아 지나간 사랑 탓인 걸
내 깊은 마음을 솔직히 말해도 넌 내 맘 믿지 않잖아
떠나간 사랑을 알아 지켜봐 그녀와 난 다를 거야 믿어 봐 후회 않을 거야

* 원한다면 나 완전히 남자다운 사람처럼
너와 나의 짜릿한 그 밤엔 영화 속에 남자처럼
나 하날 니가 가진 걸로 행복할 거야
널 슬프게 했던 다른 사람들과 나는 다를 거야

떨리는 맘으로 고백을 해 봐도 넌 그냥 흘려 듣잖아
준비된 사랑인 거야 다시 봐 니 앞에선 나의 모습 믿어 봐 후회 않을 거야

* 원한다면 나 완전히 남자다운 사람처럼
너와 나의 짜릿한 그 밤엔 영화 속에 남자처럼
나 하날 니가 가진 걸로 행복할 거야
널 슬프게 했던 다른 사람들과

원한다면 나 완전히 남자다운 사람처럼
너와 나의 짜릿한 그 밤엔 영화 속에 남자처럼
나 하날 니가 가진 걸로 행복할 거야
널 슬프게 널 나쁘게 널 힘들게 했던 사람관 다를 거야

우울한 땐 니 친구로 실수할 땐 오빠처럼
특별한 날 섹시한 애인이 때론 어린아이처럼
이별로 끝난 사랑조차 다행인 거야
날 만나기 위한 행운이었다고 꼭 웃게 할 거야

我知道妳面對愛情猶豫的原因，是因為過去的愛情
就算我說出我的內心，妳也不一定會相信
我知道妳離開的愛情，等著看吧，我和她並不一樣，相信我吧，妳不會後悔的

* 如果妳想要看到，我可以像是男子漢似地
妳和我的刺激的夜晚，我就像是電影裡的男人
妳只要擁有我，就會覺得幸福
我與那些害妳傷心的人並不一樣

就算帶著緊張的心情對妳告白，妳也是聽不進去
這是已經準備好的愛情，再次看看站在妳面前的我，相信我吧，妳不會後悔的

* 如果妳想要看到，我可以像是男子漢似地
妳和我的刺激的夜晚，我就像是電影裡的男人
妳只要擁有我，就會覺得幸福
我與那些害妳傷心的人

如果妳想要看到，我可以像是男子漢似地
妳和我的刺激的夜晚，我就像是電影裡的男人
妳只要擁有我，就會覺得幸福
我與那些害妳傷心的、對妳不好的、讓妳痛苦的人並不一樣

當妳憂鬱的時候，我會做妳的朋友，當妳失誤的時候，我會像是妳的哥哥
特別的日子裡，我是性感的情人，有時候又像是孩子
就連那些用分手結束的愛情也都令人慶幸
都是為了遇見我的幸運，我一定會讓妳歡笑

2016/01/26 Live @jTBC To You Project - Sugar Man