close


 韓文歌詞(附中文翻譯)


신혜성 - 내가 죽어가...

나를 두고 가는 너의 뒷 모습
원지 낯설어 보여
간절히 가슴이 입술이 Oh 하고 싶은 말
I need U I want U I love U

내게 헤어짐은 처음 아닌데
흔한 일이었는데
왜 눈물이 한숨이 멈추지 않는지
세상에 둘 없는 바보 같다고 말해
난 내게 말을 해

미안하다 잘못했다 다신 네가 떠나가지 않게 잘해 줄거다
가지마라 제발 부탁이다 아픈 이별 때분에 죽을 것 같다

멀리 걸어가는 너의 발걸음
어젠 들리자 않아
나 살다가 울다가 너를 지우겠지
하지만 이렇게 헤어지는 건
억지로 할 수 없는 일이야

미안하다 (정말) 잘못했다 다신 네가 떠나가지 않게 잘해 줄거다
가지마라 (제발) 제발 부탁이다 아픈 이별 때분에 죽을 것 같다

우리가 사랑한 시간을 (오래 시간을)
너는 잊을 수 있니 그러니
너를 안아준 작은 너의 품 안에
또 다른 사람을 안을 수 없잖아

미안하다 잘못했다 다신 네가 떠나가지 않게 잘해 줄거다
가지마라 제발 부탁이다 아픈 이별 때분에 죽어가


留下我離開的你的背影
不知為何很陌生
懇切的心理、嘴裡想說的話
I need U I want U I love U

對我來說不是第一次分手
是常有的事
為何眼淚、嘆息無法停止
我是世界上唯一的傻瓜
我對自己說著

對不起我錯了,我會好好對妳,請不要離開
別走,拜託了,因為離別我好像死了

妳的腳步越來越遠
現在聽不見了
我活著哭著,就能把妳抹去吧
但是,就這樣分手
是無法強迫的事情吧

對不起我錯了,我會好好對妳,請不要離開
別走,拜託了,因為離別我的痛的快死了

我們相愛的時間
妳能夠忘記嗎?忘的掉嗎
曾經抱著妳的我的懷裡
再也沒辦法擁抱別人了吧

對不起我錯了,我會好好對妳,請不要離開
別走,拜託了,因為離別我慢慢死去



話說,這首應該是除了主打歌之外先記得歌詞的歌吧,
오빠的「미안하다 졸못했다」真的是會觸動人心的,
悲切、悲切的,我都想哭了。。。

arrow
arrow
    文章標籤
    SHINHWA 神話 申彗星
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()