close

Kassy.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

케이시 - 늦은 밤 헤어지긴 너무 아쉬워 (Don't Wanna Leave Tonight)

 

* 어쩌면 너도 나와 같은 꿈 꿀까? 매일 마주 보며 눈뜨는 하루
늦은 밤 헤어지긴 너무 아쉬워 널 많이 사랑하나 봐

유난히 날씨가 좋은 날 넌 나를 설레이게 해
영화 속에서만 보던 일들이 요즘 내 일상인 듯해

* 어쩌면 너도 나와 같은 꿈 꿀까? 매일 마주 보며 눈뜨는 하루
늦은 밤 헤어지긴 너무 아쉬워 널 많이 사랑하나 봐
오늘 너에게 고백하겠어

취해서 하는 말이 아냐 참아온 진심인 거야
하루 종일 아무것도 안 해도 너랑 있는 게 젤 좋아

달빛도 하늘 아래 우리를 비추고 온 세상이 모두 잠든 것 같아
늦은 밤 헤어지긴 너무 아쉬워 널 많이 사랑하나 봐

네가 살아가는 순간에 그 모든 순간에 내가 있음 해
고마워 내 인생에 나타나 줘서 이렇게 날 안아 줘서
오늘 너에게 고백하겠어

 

* 說不定你會不會也和我作著相同的夢呢?每天面對面地睜開眼的一天
深夜裡要分開真的好可惜,也許我非常愛你吧

特別地天氣好的一天,你讓我感到心動
只在電影裡看見的事情,最近就像是我的人生

* 說不定你會不會也和我作著相同的夢呢?每天面對面地睜開眼的一天
深夜裡要分開真的好可惜,也許我非常愛你吧
今天我要向你告白

這不是喝醉了才說的話,是我忍耐好久的真心
就算一整天什麼也不做,和你在一起好像才是最好的

月光也在天空上照耀著我們,整個世界都好像睡著了一樣
深夜裡要分開真的好可惜,也許我非常愛你吧

你所活著的瞬間裡,這所有的瞬間裡都會有我的
謝謝你,這麼地出現在我的人生裡、就這樣地擁抱著我
今天我要向你告白

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()