翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

김진호 - 아파

* 잊을 거라고 너를 떠미는 나는 아파 네가 또 없으면 안 돼 네가 난 없으면 안 돼
사랑 하나로 너를 붙잡을 수는 없어 그런 눈으로 보지 마 그럼 난 못 보내

한 번만 한 번만 얘기 들어 봐 끝까지 후회하면서 너 없인 살 수가 없어
그래 난 그래 난 너 밖에 몰라 한순간도 널 잊은 적 없어

# 너의 표정들이 내게 말하잖아 이대로 멈춰 서 있어 줘

* 잊을 거라고 너를 떠미는 나는 아파 네가 또 없으면 안 돼 네가 난 없으면 안 돼
사랑 하나로 너를 붙잡을 수는 없어 그런 눈으로 보지 마 그럼 난 못 보내

멍든 가슴들이 아파 지난 힘들었던 시간들은 안녕
우리 사랑했던 날만 기억해 우리 행복했던 날만 기억해 여기서 멈춰서

my luv, my girl, too late to luv 내가 늦었니? 미안해 정말

사랑해 사랑해 너 밖에 몰라 한순간도 널 잊은 적 없어

# 너의 표정들이 내게 말하잖아 이대로 멈춰 서 있어 줘

잊을 거라고 쉽게 말했던 나는 아파 그런 난 울어도 안 돼 그런 난 슬퍼도 안 돼
다신 그만하자고 쉽게 말하진 않을 거야 사랑 하나면 충분해 사랑 하나면 돼

잊을 거라고 너를 떠미는 나는 아파 네가 또 없으면 안 돼 네가 난 없으면 안 돼
그만하자고 쉽게 말하진 않을 거야 사랑 하나면 충분해 사랑 하나면 돼

기억해 아픈 내 사랑

* 我會忘了妳，這麼推開妳的我好痛，妳真的非我不可，妳真的非我不可
我不能僅僅以愛情來挽回妳，請妳不要用這樣的眼神望著我，我會無法放棄妳

一次也好，一次也好，請妳聽我說，我無法到死都後悔著，活在沒有妳的世界
是啊，是啊，我的心裡只有妳，就算只是一瞬間，我也不曾遺忘妳

# 妳的表情這麼告訴我，就這樣停止，就停留在那裡

* 我會忘了妳，這麼推開妳的我好痛，妳真的非我不可，妳真的非我不可
我不能僅僅以愛情來挽回妳，請妳不要用這樣的眼神望著我，我會無法放棄妳

受了傷的心口真的好痛，過去辛苦的時間全都再見
請妳只要記得我們相愛的日子，請妳只要記得我們幸福的日子，就在這裡停止

my luv, my girl, too late to luv 太遲了嗎？真的對不起

我愛妳、我愛妳，我的心裡只有妳，就算只是一瞬間，我也不曾遺忘妳

# 妳的表情這麼告訴我，就這樣停止，就停留在那裡

我會忘了妳，輕易地開口的我好痛，就算我哭了也不行，就算我悲傷也不行
再一次，我不會再說我們就到此為止，僅僅以愛情就已經足夠，只要有愛情就足夠

我會忘了妳，這麼推開妳的我好痛，妳真的非我不可，妳真的非我不可
我不會再說我們就到此為止，僅僅以愛情就已經足夠，只要有愛情就足夠

我會牢記，這讓人心痛的愛情