close

尹智聖.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

윤지성 - 동, 화 (冬, 花)

 

저기 반짝이던 너 소중했었던 그 날의 우리를
난 기억할 거야 언제까지나

* 손 내밀던 너를 춥고 어둡던 겨울의 끝에선
날 지켜 줬었던 봄날의 기억

# 기다릴게 언젠가 우리가 만날 봄날을 그 자리에서 꼭 변치 말고 빛나 줘
잠시 빛을 잃어도 내 안의 겨울꽃처럼 찾아낼게 내가 항상 그 자리에서 따뜻하게

* 손 내밀던 너를 춥고 어둡던 겨울의 끝에선
날 지켜 줬었던 봄날의 기억

# 기다릴게 언젠가 우리가 만날 봄날을 그 자리에서 꼭 변치 말고 빛나 줘
잠시 빛을 잃어도 내 안의 겨울꽃처럼 찾아낼게 내가 항상 그 자리에서 따뜻하게

기다릴게 언젠가 우리가 만날 봄날을 그 자리에서 꼭 변치 말고 빛나 줘
잠시 빛을 잃어도 내 안의 겨울꽃처럼
찾아낼게 찾아낼게 거기 있어 줘 거기 있어 줘
항상 그 자리에서 따뜻하게

 

曾在那裡閃耀的妳,曾經珍貴的那天的我們
我都會記住,無論是何時

* 曾經伸出手的妳,在曾經又冷又黑暗的冬天的盡頭
曾經守護著我的春日的記憶

# 我會等待,總有一天,我們再次相遇的春日,請妳在那裡不要改變地為我發光吧
就算暫時失去光芒,也會像我心裡的冬花,我會找到妳,我會總是溫暖地待在這裡

* 曾經伸出手的妳,在曾經又冷又黑暗的冬天的盡頭
曾經守護著我的春日的記憶

# 我會等待,總有一天,我們再次相遇的春日,請妳在那裡不要改變地為我發光吧
就算暫時失去光芒,也會像我心裡的冬花,我會找到妳,我會總是溫暖地待在這裡

我會等待,總有一天,我們再次相遇的春日,請妳在那裡不要改變地為我發光吧
就算暫時失去光芒,也會像我心裡的冬花
我會找到妳,我會找到妳,請妳待在那裡,請妳待在那裡
我會總是溫暖地待在這裡

 

 

making film。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()