close

由零開始愛上你(part9).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

송선 - Something

 

처음 들려줬던 노래 이젠 내가 더 좋아해
너 때문에 알게 된 모든 게 내 손 가득 채운 예쁜 사탕 같아

매일 혼자 바라보던 저 까만 하늘이 이제는 눈부셔
어느새 점점 내 방안은 네 기억들로 반짝이는데

* in the moonlight 지친 내 하루에 하나둘씩 예쁜 이름들로 채워 준 나의 소중한 또 너무 달콤한 너인데
everyday light 꺼내지 못한 서툰 내 맘 들킬까 봐 기다려 줘 조금만

나를 기다려 줬었던 그날 난 아직 기억해
하얗게 내뱉던 공기 속에 수줍게 보이던 너의 짧은 미소

가끔 거울 속에 비친 내 웃는 모습이 아직은 어색해
설레어하는 내 마음을 거울 속 내게 들킨 것 같아

* in the moonlight 지친 내 하루에 하나둘씩 예쁜 이름들로 채워 준 나의 소중한 또 너무 달콤한 너인데
everyday light 꺼내지 못한 서툰 내 맘 들킬까 봐 기다려 줘 조금만

아직 모르는 것 같아 너와 함께한 모든 순간
내게 가득 안겨 준 가져가기에도 벅찬 선물을

* in the moonlight 지친 내 하루에 하나둘씩 예쁜 이름들로 채워 준 나의 소중한 또 너무 달콤한 너인데
everyday light 꺼내지 못한 서툰 내 맘 들킬까 봐 기다려 줘 조금만

 

第一次聽見的歌曲,現在我更喜歡了
因為你而知道的所有一切,就像是我手裡滿滿的漂亮糖果

每天獨自注視的黑色天空,現在也變得耀眼
不知不覺地,我的房裡也因為你而變得閃耀

* in the moonlight 在疲倦的我的一天裡,用一個一個美麗的名字填滿的,對我來說是如此珍貴又甜蜜的你
everyday light 不會熄滅的陌生的心情,會不會被察覺呢?再稍稍等等我吧

等著我的那一天,我依然還記得
吐出的白色氣息之中,看起來很害羞的你的短暫的笑容

偶爾映照在鏡子裡的我笑著的模樣,依然還很陌生
激動的我的心,在鏡子中,好像會被我察覺

* in the moonlight 在疲倦的我的一天裡,用一個一個美麗的名字填滿的,對我來說是如此珍貴又甜蜜的你
everyday light 不會熄滅的陌生的心情,會不會被察覺呢?再稍稍等等我吧

好像還不太清楚,與你共度的所有瞬間
讓我抱在懷裡的,就算要帶走也很滿的禮物

* in the moonlight 在疲倦的我的一天裡,用一個一個美麗的名字填滿的,對我來說是如此珍貴又甜蜜的你
everyday light 不會熄滅的陌生的心情,會不會被察覺呢?再稍稍等等我吧

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()