初次見面我愛你(part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

고영배, 프롬, 루이 - 산책

 

언제든지 따스한 네 손이 난 좋아 많은 것을 담고 있는 그 미소가 난 좋아
많은 걸 못 해 줘서 넌 미안하단 말 해도 너를 만나고 세상은 다 천국이 됐는 걸

* 조금 더 한 번 더 뭔가 주고 싶은 내 맘 달리
오늘도 이 어두운 거릴 어제처럼 함께 걷는 일밖에 못 해
말로는 다 못해 나의 사랑이 어떤 건지
가볍게 말로만 앞선 사랑보다 너의 영원한 마음을 원해

우리 곁을 스치는 저 많은 사람들 어디선가 부드러운 음악 소리 들려와
이 순간 바로 네가 내 곁에 있어서 좋아 너만 있다면 언제든 내 마음은 부자야

* 조금 더 한 번 더 뭔가 주고 싶은 내 맘 달리
오늘도 이 어두운 거릴 어제처럼 함께 걷는 일밖에 못 해
말로는 다 못해 나의 사랑이 어떤 건지
가볍게 말로만 앞선 사랑보다 너의 영원한 마음을 원해

쓸쓸한 밤공기 따스함이 느껴지고 까만 하늘 별빛들은 쏟아져 내리고 있어
함께한 이 길이 오늘따라 아름답고 지켜봐 우리의 행복을

마음이 예쁜 너 내가 사랑하는 이유인 걸
가난한 내 인생 속에서 무엇보다 너는 최고의 행운이야
사랑해 감사해 항상 내 맘에 쌓인 말들
말하지 않아도 너의 맘 알고 있어 영원히 변하지 않기를 바래 영원히 변하지 않기를 바래

 

我喜歡你無論何時都很溫暖的手,我也喜歡你裝載著很多事情的微笑
就算你因為沒辦法為我做很多而道歉,在遇見你之後,整個世界就成為了天堂

* 和想要再給妳多一點、再多給妳一次的我的心不同
今天依然只能夠和昨天一樣,和妳一起在黑暗的街上走著
沒辦法完全用言語表達的我的愛情如何呢?
比起輕易用言語表達的愛情,我想要妳/你永遠的心

與我們擦身而過的許多人們,從某處傳來了溫柔的音樂聲
這一瞬間因為你在我身邊真好,只要有你,無論何時我的心都很富有

* 和想要再給妳多一點、再多給妳一次的我的心不同
今天依然只能夠和昨天一樣,和妳一起在黑暗的街上走著
沒辦法完全用言語表達的我的愛情如何呢?
比起輕易用言語表達的愛情,我想要妳/你永遠的心

就連冷氣的夜晚空氣也覺得溫暖,黑色天空裡星光正傾洩而下
我們一起走過的路,今天顯得特別美麗,等著看吧,我們的幸福

內心是如此美麗的妳,就是我愛妳的理由
在我艱困的人生中,比起任何事物,妳就是我最佳的幸運
我愛妳、謝謝妳,總是堆積在我的心裡的話語
就算不說,我也知道妳/你的心,希望妳/你永遠不會改變,希望妳/你永遠不會改變

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()