close

各位國民(part7).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

더 맨 블랙 - Paradise

 

* you're my paradise, baby, you're the one
(너를 처음 본 순간부터 딱 느낌이 와 너도 모르게 너의 감정들을 휩쓸어 가)
you're my paradise, baby, you're the one
(follow 국민 여러분)

baby, oh, my God 넌 이미 당첨이 된 lotto 널 본 순간 별빛이 내려 내려 내려 내려
one, two, three 널 가질 plan을 세워 놓지? 눈 깜빡할 사이 내 것이 돼 있겠지?

나를 봐 take it slow 내 눈을 바라보면 넌 멈칫
내게 빠져들어 가는 듯이 방심하는 순간 속아

every day and every night
follow 국민 여러분 그래 이런 기분이야

# 세상이 날 주목하잖아 이 모든 순간을 즐겨
말하는 그대로 다 바라는 걸 가져 봐 지금이야 take the world

@ oh, baby, you're my paradise (baby, you're my paradise)
널 내게로 던져 봐 (ready for my paradise)
기다려온 my paradise (baby, you're my paradise)
널 내가 다 가져가

고민은 안 해 모두 내 손안에 넣고 단 한 번도 후회는 never, never, never, never
하나 둘 셋 어느새 내가 만든 story 너도 모르게 진짜가 돼 있겠지?

너를 이렇게 오늘도 들었다 놨다 근데 싫지도 않을 걸 (왜 그런 걸까?)
니 맘을 들여다볼 테니까 눈 깜빡하는 순간 갈수록 자꾸만 깊숙이 빠져들어 가

baby 뭐든지 말만 해 다 들어 줄게 all day
follow 국민 여러분 그래 이런 기분이야

# 세상이 날 주목하잖아 이 모든 순간을 즐겨
말하는 그대로 다 바라는 걸 가져 봐 지금이야 take the world

세상에 숨 쉬고 있는 것들 중에 너 (그중에 제일 행복한 여자로 만들어 줄게 널)
beautiful, beautiful, beautiful love 정말로 너와 난 너무 달라 (너만 보게 하는 것 내가 나다워지는 것)

# 세상이 날 주목하잖아 이 모든 순간을 즐겨
말하는 그대로 다 바라는 걸 가져 봐 지금이야 take the world

@ oh, baby, you're my paradise (baby, you're my paradise)
널 내게로 던져 봐 (ready for my paradise)
기다려온 my paradise (baby, you're my paradise)
널 내가 다 가져가

* you're my paradise, baby, you're the one
(너를 처음 본 순간부터 딱 느낌이 와 너도 모르게 너의 감정들을 휩쓸어 가)
you're my paradise, baby, you're the one
(follow 국민 여러분)

welcome to my paradise

 

* you're my paradise, baby, you're the one
(從第一眼見到妳,我就有了感覺,妳也不知不覺,被妳的感情席捲)
you're my paradise, baby, you're the one
(follow 各位國民)

baby, oh, my God 妳是已經中獎的 lotto 看著妳的瞬間,星光落下落下落下
one, two, three 我也作好要擁有妳的 plan 眨眼的瞬間,妳應該就是我的了

看看我 take it slow 當妳注視著我的眼,妳就停下腳步
妳就像是為我淪陷,放心的瞬間被我欺騙

every day and every night
follow 各位國民,是啊,就是這樣的感覺

# 全世界都矚目我,享受這所有的瞬間
照妳所說的期盼著,擁有吧,就是現在 take the world

@ oh, baby, you're my paradise (baby, you're my paradise)
將妳自己拋向我吧 (ready for my paradise)
我所期待的 my paradise (baby, you're my paradise)
我要完全擁有妳

我不會煩惱,一切都在我的手心裡,一次也好,後悔是 never, never, never, never
一、二、三,不知不覺我所創造的 story 妳也不知不覺地成為真實的了吧

今天又這樣讓妳七上八下,但是並不討厭吧 (為什麼會這樣?)
仔細看看我的心吧,經過越多一眨眼的瞬間,就越是深深地陷入其中

baby 無論是什麼,只要說了就好,我都聽聽 all day
follow 各位國民,是啊,就是這樣的感覺

# 全世界都矚目我,享受這所有的瞬間
照妳所說的期盼著,擁有吧,就是現在 take the world

活在這個世界的所有事物之中的妳 (我會讓妳成為這其中最幸福的女人)
beautiful, beautiful, beautiful love 妳和我真的非常不同 (只讓妳看見的事物,我最像自己的事物)

# 全世界都矚目我,享受這所有的瞬間
照妳所說的期盼著,擁有吧,就是現在 take the world

@ oh, baby, you're my paradise (baby, you're my paradise)
將妳自己拋向我吧 (ready for my paradise)
我所期待的 my paradise (baby, you're my paradise)
我要完全擁有妳

* you're my paradise, baby, you're the one
(從第一眼見到妳,我就有了感覺,妳也不知不覺,被妳的感情席捲)
you're my paradise, baby, you're the one
(follow 各位國民)

welcome to my paradise

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()