close

Park Bom.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

박봄 - 넌 나의 거울

 

언젠가부터 우리 닮아 가는 건 아는지 웃는 모습도 화난 얼굴도 하는 생각도
사랑하면 할수록 함께하면 할수록 서로 물들어 넌 내가 되어가

* 웃고 있는 널 보면 내가 웃고 있어서 울고 있는 널 보면 내가 목이 메어서
거울 속의 나처럼 또 하나의 나처럼 'cause I'm so in love with you 그렇게 닮아가나 봐 나를 위해 웃어 줘
넌 나의 거울 넌 나의 거울 when I look in your eyes

언젠가부터 너는 내 마음을 다 아는지 아닌 척해도 괜찮다 해도 숨길 수 없고
비가 와도 네가 있어 나는 숨을 쉴 수 있어 너로 물들어 사랑을 배워가

* 웃고 있는 널 보면 내가 웃고 있어서 울고 있는 널 보면 내가 목이 메어서
거울 속의 나처럼 또 하나의 나처럼 'cause I'm so in love with you 그렇게 닮아가나 봐 나를 위해 웃어 줘
넌 나의 거울 넌 나의 거울 when I look in your eyes (x2)

 

是從什麼時候開始的?我們是不是越來越相似了,笑著的模樣也好、生氣的臉孔也好、其他的想法也是
越是相愛,越是在一起,就越是會染上彼此,你漸漸成為了我

* 如果看見笑著的你,我就會在笑,如果看見哭泣的你,就像是有誰掐著我的脖子
就像是鏡子中的我,像是另一個我 'cause I'm so in love with you 也許就是這麼相似吧,為了我笑一笑吧
你是我的鏡子、你是我的鏡子 when I look in your eyes

是從什麼時候開始的?你是不是都知道我的心意?就算假裝不是、就算說沒關係,也無法隱藏
就算下起雨,因為我的身旁有你,我還可以繼續呼吸,我染上了你,我學會了愛情

* 如果看見笑著的你,我就會在笑,如果看見哭泣的你,就像是有誰掐著我的脖子
就像是鏡子中的我,像是另一個我 'cause I'm so in love with you 也許就是這麼相似吧,為了我笑一笑吧
你是我的鏡子、你是我的鏡子 when I look in your eyes (x2)

 

 

Preview。

 

teaser。

 

Lyric Video。

arrow
arrow
    文章標籤
    Park Bom Bom 2NE1
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()