翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

라비 - Winner (feat. ASH ISLAND)

* 욱해 네 마음대로 해도 돼 난 네 말을 적어 머리에 새기고 이제는 행동으로
안 분해 때려도 돼 난 네 주먹 속에 섞여 혼이 나도 입술이 닿으면

# 다 져 줄 거야 it's all my mistake, you are winner 내세우지 않아 사랑아 이겨
babe, it's all my mistake, you are winner 맞서지 않아 사랑아 이겨

자기야 넌 참 신경질적으로 착해 그 어려운 걸 넌 매일 아무렇지 않게 해내 ye
사랑아 참 넌 구체적으로 화를 내 그 어려운 걸 오늘도 하게 해서 미안해
oh, baby, sorry 또 미안한 게 sorry 핑계를 절대 소리로 내는 헛소리는 안 해 사랑아 경례
oh, we have a party 매일 또 술이 범인 핑계를 소리로 내는 개소리를 또 해 버렸네 어떡해? woah

네 말이 다 맞지? 뭐? 절대로 틀린 말을 할 리가 없어
난 토를 달지 아니하고 바로 멍석처럼 너의 바람 그대로 벌서
널 풀어줄래 꽉 안아서 이거라도 아니
이거만큼은 절대로 안 봐줘 덤벼 my love

# 다 져 줄 거야 it's all my mistake, you are winner 내세우지 않아 사랑아 이겨
babe, it's all my mistake, you are winner 맞서지 않아 사랑아 이겨

@ 져서 이겨내려는 건 절대 아냐 babe 너에게 핏대 세우고 싶지 않아
져서 이겨내려는 건 절대 아냐 babe 너에게 소리 높이고 싶지 않아

너에게 소릴 왜 높여? 이쪽에서 다 베려 놓고 떠밀려 너에게로 가겠지만 난 manner mode
도대체 너에게 나의 존재 아직도 없길 바라 오해 그거 빼고 뭐가 중요해? 사실은 거짓말이야 okay

나의 mistake 알아 전부 다 내 잘못 참 쉽네 나는 그런 걸 원한 게 아냐
차라리 이젠 빠질래 네 말대로 말야 참으라 했어 우린 필요해서 quiet
마음 다 썩었었지만 난 널 바보같이 사랑했지? oh, woah
다 인정해 네가 맞았어 oh 이제 더는 힘들지 말자 이겼어

* 욱해 네 마음대로 해도 돼 난 네 말을 적어 머리에 새기고 이제는 행동으로
안 분해 때려도 돼 난 네 주먹 속에 섞여 혼이 나도 입술이 닿으면

# 다 져 줄 거야 it's all my mistake, you are winner 내세우지 않아 사랑아 이겨
babe, it's all my mistake, you are winner 맞서지 않아 사랑아 이겨

@ 져서 이겨내려는 건 절대 아냐 babe 너에게 핏대 세우고 싶지 않아
져서 이겨내려는 건 절대 아냐 babe 너에게 소리 높이고 싶지 않아
절대론 너에게

* 生氣，就算妳隨心所欲也可以，我會將妳的話寫下、刻在腦海裡，現在用我的行動
我不憤怒，就算打我也可以，我會混在妳的拳頭裡，就算觸動我的靈魂，只要親吻我的唇

# 我都會輸給妳 it's all my mistake, you are winner 我不會堅持，愛情啊，勝利吧
babe, it's all my mistake, you are winner 我不會反抗，愛情啊，勝利吧

親愛的，妳真是神經質地善良，這些困難的事，妳每天隨隨便便地就完成 ye
親愛的，妳真是具體地生氣，今天也讓妳做這些困難的事，真的很抱歉
oh, baby, sorry 還有值得抱歉的事 sorry 我絕對不會大聲找藉口，親愛的，敬禮
oh, we have a party 每天又是喝酒誤事，又大聲地狗吠，怎麼辦？woah

妳的話都是對的吧，又怎樣呢？妳絕對不可能會說錯的話的
我不會頂嘴，就像是草蓆一樣，妳的心願就這樣
我要解開妳的心結，就算只是緊緊地擁抱妳
光是這樣絕對不會放過我的，猛撲 my love

# 我都會輸給妳 it's all my mistake, you are winner 我不會堅持，愛情啊，勝利吧
babe, it's all my mistake, you are winner 我不會反抗，愛情啊，勝利吧

@ 我絕對不是為了贏才認輸 babe 我並不想對妳冒青筋
我絕對不是為了贏才認輸 babe 我並不想對妳拉高音量

為什麼要對妳拉高音量？在這裡劃開一切，雖然還是會走向妳，我 manner mode
對妳而言，還依然希望沒有我這樣的存在，誤會，除此之外還有什麼是重要的？事實上是謊言 okay

我的 mistake 我知道，全都是我的錯，真是簡單，我並不是想要這樣
倒不如現在就淪陷吧，都照妳的話做吧，我也忍耐過，因為我們需要 quiet
雖然心都爛了，我還是像傻瓜般地愛著妳 oh, woah
我都可以認可，妳是對的 oh 現在不要再這麼辛苦了，我贏了

* 生氣，就算妳隨心所欲也可以，我會將妳的話寫下、刻在腦海裡，現在用我的行動
我不憤怒，就算打我也可以，我會混在妳的拳頭裡，就算觸動我的靈魂，只要親吻我的唇

# 我都會輸給妳 it's all my mistake, you are winner 我不會堅持，愛情啊，勝利吧
babe, it's all my mistake, you are winner 我不會反抗，愛情啊，勝利吧

@ 我絕對不是為了贏才認輸 babe 我並不想對妳冒青筋
我絕對不是為了贏才認輸 babe 我並不想對妳拉高音量
絕對，對妳

mv。